a perch
perch 作名词时通常与不定冠词连用,表示一个特定的栖息处。
The parrot sat on a wooden perch in its cage.
鹦鹉站在笼子里的木栖木上。
鲈鱼;河鲈;高位;高处;优势地位;杆(长度单位);平方杆(面积单位);石方单位
A branch, rod, or ledge on which a bird sits or roosts.
河鲈属(Perca)三种有棘鳍的淡水鱼之一。
Any of the three species of spiny-finned freshwater fish in the genus Perca.
A rod, staff, tree branch, ledge, etc., used as a roost by a bird.
供鸟栖息的支撑物,如树枝或杆
support consisting of a branch or rod that serves as a resting place (especially for a bird)
Any of the about 200 related species of fish in the taxonomic family Percidae, especially:
A pole connecting the fore gear and hind gear of a spring carriage; a reach.
16.5英尺的线性测量单位
a linear measure of 16.5 feet
Several similar species in the order Perciformes, such as the grouper.
A position that is secure and advantageous, especially one which is prominent or elevated.
一块平方杆土地
a square rod of land
A position that is overly elevated or haughty.
A cubic measure of stonework equal to 16.6 × 1.5 × 1 feet.
A frame used to examine cloth.
A bar used to support a candle, especially in a church.
A platform for lights to be directed at the stage.
The parrot sat on its wooden perch and watched us.
鹦鹉坐在它的木质栖木上看着我们。
用法提示:作名词,意为鸟儿休息的栖木。
We added several perches to the birdcage to give the finches more space.
我们在鸟笼里加了几根栖木,给雀类更多活动空间。
用法提示:作名词复数形式,指多根栖木。
A pigeon found a high perch on the ledge of the building.
一只鸽子在建筑物的窗台上找到了一个高处的栖息处。
用法提示:作名词,指一个供鸟栖息的高处位置。
perch 作名词时通常与不定冠词连用,表示一个特定的栖息处。
The parrot sat on a wooden perch in its cage.
鹦鹉站在笼子里的木栖木上。
on a perch 是常见的介词短语,表示在栖木上。
The bird rested on a perch near the window.
鸟在窗边的栖木上休息。
from a perch 表示从高处或有利位置观察。
The eagle watched its prey from a high perch.
老鹰从一个高高的栖息处观察猎物。
roost 通常指鸟群夜间栖息的地方,而 perch 更强调临时停栖的枝干或杆
branch 是自然树枝,perch 可以是人工杆,但均可替代
pole 常指人造杆,perch 也可指自然枝,使用场景略有不同
grammar · medium
易错句子The bird is sitting on perch.
正确表达The bird is sitting on a perch.
中文中‘栖木’前无需冠词,但英语中可数名词单数前需要不定冠词a/an或定冠词the。此处perch是可数名词单数,应加不定冠词a。
grammar · medium
易错句子There are many perch in the aviary.
正确表达There are many perches in the aviary.
perch表示‘栖木’时是可数名词,复数形式为perches,而非常见的不规则变化或同形。中文‘很多栖木’没有复数标记,因此学习者容易忽略加-es。
与表示鸟栖息的高处或杆状支撑物(如树枝、栖木)的名词‘perch’相对
perch特指鸟类休息的栖木,而branch泛指树枝,鸟也可能停在branches上,但perch更强调是特意设置的栖息点
perch指河鲈,bass指黑鲈,两者是不同的鱼种,中英文名称可能混淆
perch指高处的栖位或休息处,而peak指山的最高点或顶峰,perch有临时停留之意,peak强调最高
鸟的栖木
The canary returned to its bird's perch.
金丝雀回到了它的鸟栖木上。
高位;高的栖息处
The eagle watched from a high perch.
鹰从一个高的栖息处观察。
最喜欢的栖息处
This branch is the owl's favorite perch.
这根树枝是猫头鹰最喜欢的栖息处。
不稳固的栖息处
The bird balanced on a precarious perch.
鸟儿摇摇晃晃地站在一个不稳固的栖息处上。
笼子里的栖木
The pet store sells wooden perches in a cage.
宠物店出售笼子里用的木制栖木。
perch + -er
perch + -ing
yellow + perch
European + perch
pike + perch
white + perch
使某人失去高位;挫败某人的傲气
The new champion knocked the veteran off his perch.
新冠军击败了老将,使他失去了宝座。
放下架子;不再高傲
He needs to come down off his perch and listen to others.
他需要放下架子,听听别人的意见。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.