at roost
at roost 是固定搭配，表示“在栖息”，常接地点状语。
The birds are at roost in the old barn.
鸟儿们正在旧谷仓里栖息。
同栖的一群鸟；鸟群；有利地位；稳固地位；卧室；睡觉的地方；远踢；远射；鸟栖息的地方(通常是巢或树枝)
A place where a bird rests or sleeps, especially a perch or a shelter for domestic fowl.
鸟栖息的地方(通常是巢或树枝)
The place where a bird sleeps (usually its nest or a branch).
禽鸟栖息处
a shelter with perches for fowl or other birds
一群栖息在一起的鸟
A group of birds roosting together.
家禽栖木
a perch on which domestic fowl rest or sleep
卧室
A bedroom.
使球飞远的一脚踢
A kick which causes the ball to travel a long distance.
同“perch”(安全有利的位置)
Synonym of perch (“a position that is secure and advantageous”).
The chickens return to their roost every evening.
鸡群每天傍晚回到它们的栖息处。
用法提示：roost作为名词，指家禽休息或睡觉的栖木或棚舍。
A row of birds sat on the roost at the back of the coop.
一排鸟停在鸡舍后部的栖木上。
用法提示：roost作为名词，指鸟类栖息用的横木。
The farmer built a new roost for the hens.
农夫为母鸡建了一个新的栖息架。
用法提示：roost作为名词，指为家禽提供的栖息设施。
at roost 是固定搭配，表示“在栖息”，常接地点状语。
The birds are at roost in the old barn.
鸟儿们正在旧谷仓里栖息。
roost 是可数名词，as a roost 表示“作为栖息处”。
The birds use the old tower as a roost.
这些鸟把旧塔用作栖息处。
此用法指同栖的一群鸟，roost 可作集合名词。
A roost of sparrows gathered in the tree.
一群麻雀聚集在树上。
perch 侧重鸟站立或停歇的横木、枝条，不一定指夜间睡觉；roost 则强调固定的夜间栖息处。两者在鸟栖息义上常可互换，但 perch 不能表示‘鸟群’或‘鸡舍’等扩展义。
resting place 语义较泛，可用于人或动物，且不一定是鸟类专用的夜间栖息处；在正式或书面语中可代指 roost，但日常口语中不如 roost 具体。
grammar · medium
易错句子The roost is crowing in the morning.
正确表达The rooster is crowing in the morning.
roost（栖息处）与 rooster（公鸡）形近但意义完全不同；表示“公鸡打鸣”必须用 rooster。
grammar · medium
易错句子The parrot is sleeping in its roost.
正确表达The parrot is sleeping on its roost.
roost 指栖木或横杆，鸟停在上面休息，因此介词应用 on，而不是 in。
grammar · medium
易错句子The bird built a roost in the tree.
正确表达The bird built a nest in the tree.
roost 指鸟栖息的位置（如树枝或栖木），并不是鸟筑造的巢；表示“鸟巢”应用 nest。
义项为“一群栖息在一起的鸟”（roost），指停栖的鸟群；flight 指飞行中的鸟群，二者相对，但不可随意互换。
perch 指鸟站立或暂时停歇的横杆、树枝，常指鸟笼里的栖木；roost 侧重夜间睡觉或群栖的处所，可以是巢、树枝或禽舍。
nest 是鸟为了产卵、孵化和育雏而搭建的巢；roost 只是鸟睡觉或休息的地方，不一定要筑巢。
rooster 指雄性成鸡，与 roost 拼写相近，但词义完全不同；roost 是鸟栖息或睡觉的处所。
当头儿；掌管一切
In this family, Grandma rules the roost.
在这个家里，奶奶说了算。
（鸟）栖息；在巢中
The birds are at roost in the trees.
鸟儿们在树上栖息。
栖息；睡觉
The hens go to roost at sunset.
母鸡在日落时去栖息。
共同栖息处
Thousands of starlings gather at a communal roost in winter.
冬天成千上万只椋鸟聚集在一个共同栖息处。
栖息地；栖宿地点
The marsh is an important roost site for migrating birds.
这片沼泽是候鸟重要的栖息地。
冬季栖息处
The old barn is a winter roost for owls.
这座旧谷仓是猫头鹰的冬季栖息处。
当家作主；占主导地位
In this house, Grandma rules the roost.
在这个家里，奶奶说了算。
（不良后果）得到报应；反噬其身
His careless spending came home to roost when he couldn't pay the rent.
他乱花钱的恶果最终报应在他自己身上——他付不起房租了。
称王称霸的人；领头人
He's the cock of the roost in the office.
他是办公室里的头儿。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change