roost somewhere
roost 可作不及物动词,表示(鸟类)栖息或(人)过夜,常接 in/on/at 等地点状语。
The chickens roost in the coop at night.
鸡晚上在鸡舍里栖息。
过夜;远距离踢(球);栖息在栖木上睡觉或休息;将球踢远;坐在树枝上
settle or sit on a perch to rest or sleep
栖息在栖木上睡觉或休息
To settle on a perch in order to sleep or rest.
过夜
To spend the night.
将球踢远
To kick (a ball) a long distance.
坐在树枝上
sit, as on a branch
一般现在时
Birds roost in trees at night.
鸟儿晚上在树上栖息。
一般过去时
The hen roosted on the perch last night.
那只母鸡昨晚栖息在横杆上。
现在完成时
The birds have roosted for the night.
鸟儿已经栖息过夜了。
规则动词
Every evening, the chickens roost in the henhouse.
每天晚上,鸡群都会在鸡舍里栖息。
用法提示:动词"roost"表示鸟类的栖息,这里用原形"roost",描述日常习性。
The birds roosted on the power lines during the storm.
暴风雨期间,鸟儿们栖息在电线上。
用法提示:动词"roosted"是过去式,表示过去一次栖息动作,在电线上。
The hawk is roosting on the highest branch of the tree.
那只鹰正在树最高的树枝上栖息。
用法提示:现在进行时"is roosting"强调此刻正在栖息的持续动作。
roost 可作不及物动词,表示(鸟类)栖息或(人)过夜,常接 in/on/at 等地点状语。
The chickens roost in the coop at night.
鸡晚上在鸡舍里栖息。
roost 作及物动词,意为把球远距离踢出,多用于足球等运动。
He roosted the ball into the stands.
他把球远踢进了看台。
perch 只表示停落或暂歇,不一定像 roost 那样专指鸟类夜间栖息;常接 on/upon。
settle 较宽泛,可指鸟飞落后停稳,也可泛指安定下来;替代 roost 时需要上下文明确是鸟类歇息。
alight 比 roost 正式、更具文学性,强调落下的动作而非过夜,常见于书面语。
rest 是最常用、最宽泛的休息,不限定鸟类或高处;单独用它代替 roost 会丢失“栖息在栖木上”的具体场景。
grammar · medium
易错句子Many birds roost the tall trees at night.
正确表达Many birds roost in the tall trees at night.
roost 是不及物动词,不能直接接宾语;表示栖身地点时需加介词 in 或 on,例如 roost in a tree / roost on a branch。
grammar · medium
易错句子Swallows roost under the eaves to raise their young.
正确表达Swallows nest under the eaves to raise their young.
roost 指鸟类栖息过夜,不表示筑巢育雏;表达“筑巢繁殖”应用 nest,二者不能互换。
perch 指鸟短暂停歇在树枝、栏杆等高处;roost 特指夜间栖息睡觉或过夜。
roast 与 roost 仅一个字母之差,但 roast 是烹饪(用火烤食物),roost 是鸟类栖息或过夜。
nest 作动词指建造或使用巢穴抚育幼鸟;roost 只是停歇在栖木上睡觉,不涉及筑巢。
在树上栖息
Many birds roost in trees at night.
许多鸟晚上在树上栖息。
栖息在树枝上
The owl roosted on a branch above the path.
猫头鹰栖息在小路上方的树枝上。
夜间栖息;过夜
The pigeons roost at night under the bridge.
鸽子晚上在桥下过夜。
栖息处;栖息地
The old barn is a favorite roosting site for the bats.
旧谷仓是蝙蝠最喜欢的栖息处。
一起栖息
The chicks roost together to keep warm.
小鸡挤在一起栖息取暖。
在谷仓里栖息
The hens roost in the barn every evening.
母鸡每天傍晚在谷仓里栖息。
当家作主;主导一切
In this office, the senior designer rules the roost.
在这间办公室里,资深设计师说了算。
自食其果;报应临头
All his bad habits finally came home to roost.
他的所有坏毛病最终都让他自食其果。
鸡已经回窝了(比喻恶果终于落到自己头上)。
He ignored the warnings for years, and now all his problems have come home to roost.
他多年来无视警告,现在所有问题都一起找上门来了。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change