be perceptive
She is very perceptive.
她非常有洞察力。
感知的；知觉的；具有或表现出敏锐的感知力、洞察力、理解力或直觉的。；与感知有关的；有感知或理解能力的；洞察力强的；知觉的
having or showing keen insight or understanding
具有或表现出敏锐的感知力、洞察力、理解力或直觉的。
Having or showing keenness or sharpness of perception, insight, understanding, or intuition.
与感知有关的
of or relating to perception
有感知或理解能力的；洞察力强的
having the ability to perceive or understand; keen in discernment
She is very perceptive and immediately noticed he was upset.
她非常敏锐，立刻注意到他很难过。
用法提示：此处perceptive意为‘敏锐的’，描述人善于察觉他人情绪。
AI contextual example
His perceptive analysis of the problem helped us find a solution quickly.
他对问题的敏锐分析帮助我们迅速找到了解决方案。
用法提示：此处perceptive修饰‘analysis’，意为‘有洞察力的’。
AI contextual example
Dogs are perceptive animals that can detect subtle changes in their environment.
狗是感知力很强的动物，能察觉环境中的细微变化。
用法提示：此处perceptive意为‘感知力强的’，形容动物的感官敏锐。
AI contextual example
She is very perceptive.
她非常有洞察力。
He is perceptive about other people's emotions.
他对别人的情绪很敏锐。
常用于强调洞察力达到某种程度。
The journalist was perceptive enough to ask the right questions.
这位记者足够敏锐，问出了正确的问题。
作定语修饰名词，表示具有洞察力的某人或某物。
A perceptive reader will notice the subtle hints.
敏锐的读者会注意到那些微妙的暗示。
perceptual 是表示“与知觉/感知相关”的最直接形容词，多用于心理学和学术语境；perceptive 在日常英语中还常表示“敏锐的、有洞察力的”，不要把该义项与本词条义项混同。
grammar · medium
易错句子She is very receptive to subtle changes in her environment.
正确表达She is very perceptive about subtle changes in her environment.
receptive意为‘善于接受的’，而perceptive意为‘有洞察力的’。此处表达‘敏锐地察觉’，应用perceptive，且形容词perceptive常与介词about搭配，而非to。
grammar · medium
易错句子He is perceptive what she wants.
正确表达He is perceptive about what she wants.
形容词perceptive不能直接跟宾语从句，需借助介词about引出疑问从句，表示‘对…有洞察力’。
针对 perceptive「有知觉力的；感知灵敏的」义项，指理解或觉察事物迟钝、不敏锐，是该义项的直接反义词。注意 obtuse 另指「钝角的」，与 perceptive 不构成反义。
针对 perceptive「感知灵敏的；善于体察的」义项，指对外界刺激或他人感受缺乏感知。insensitive 多指对他人情感不体贴、不敏感，与「有洞察力」义项并不完全对等。
词典中确立的既有反义词（un- + perceptive），针对「有知觉力的；敏锐的」义项，指缺乏觉察或领悟能力，属固定的反义表达，而非临时机械否定。
针对「感知灵敏的；敏锐的」义项，指感官或头脑迟钝、不易察觉。dull 还有「暗淡的；枯燥的」等义，只有「迟钝」义与 perceptive 相对。
perceptible表示'可被感知的'，而perceptive表示'有感知能力的'
perceptual指'与知觉过程相关的'，而perceptive指'有敏锐感知能力的'
receptive表示'乐意接受新思想或建议的'，而perceptive表示'观察敏锐、理解深入的'
敏锐的读者
A perceptive reader will catch the hidden meaning.
敏锐的读者会领会其中的隐含意义。
一针见血的评论
The critic made a perceptive observation about the film.
评论家对这部电影发表了一针见血的评论。
深入透彻的分析
Her perceptive analysis helped us solve the problem.
她深入透彻的分析帮助我们解决了问题。
切中要害的问题
The journalist asked a perceptive question about the policy.
记者就这项政策提出了一个切中要害的问题。
对……有洞察力的
He is perceptive about other people's feelings.
他对别人的感受很有洞察力。
per- (through) + cept (take) + -ive (adjective suffix)
per- (through) + ceive (take)
per- (through) + cept (take) + -ion (noun suffix)
re- (again/back) + cept (take) + -ive (adjective suffix)
指我们感知和理解事物的过程，与聪明敏锐地察觉事物的能力直接相关。
指深入理解事物本质的能力，是敏感敏锐的人常常展现出的关键特质。
指对周围环境或情形的敏感程度，善于感知的人往往具有较高的觉察水平。
指不经仔细分析就能迅速理解或判断的能力，常与敏锐的感知力相伴。
敏锐的人通常依靠细致观察来获取信息，从而做出准确的判断。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.