deceptive + noun
deceptive 作定语时置于名词前,强调事物具有欺骗性质。
The company used deceptive advertising to attract customers.
该公司使用欺骗性广告来吸引顾客。
欺骗性的;误导的
可能或试图欺骗。;迷惑的;虚伪的;欺诈的
likely or attempting to deceive; misleading
可能或试图欺骗。
Likely or attempting to deceive.
The advertisement was deceptive because it omitted the extra charges.
这则广告具有欺骗性,因为它略去了额外费用。
用法提示:deceptive 是形容词,此处作表语,表示“具有欺骗性的,误导人的”。
The deceptive calm of the sea made the sailors uneasy.
大海欺骗性的平静让水手们感到不安。
用法提示:deceptive 是形容词,此处作定语修饰 calm,表示“具有欺骗性的,假象的”。
His sleepy expression was deceptive; he was actually wide awake.
他困倦的表情具有欺骗性;他其实非常清醒。
用法提示:deceptive 是形容词,此处作表语,说明表情造成了错误印象。
deceptive 作定语时置于名词前,强调事物具有欺骗性质。
The company used deceptive advertising to attract customers.
该公司使用欺骗性广告来吸引顾客。
系表结构中描述主语带有欺骗性,需注意主语是令人产生错误印象的事物。
His friendly manner is deceptive.
他友好的态度具有欺骗性。
该句型表示‘做某事具有欺骗性’,不定式为真正主语。
It would be deceptive to claim that everything is fine.
声称一切安好是具有欺骗性的。
侧重结果造成误解,可能是无意;deceptive 更常暗示有意欺骗。
多形容人的品行,指惯于撒谎骗人;deceptive 可形容事物,不一定是人品。
语义更宽,涵盖各种不诚实行为,不一定偏重“制造假象”。
语气强,多用于法律或商业语境,常涉及非法获益;deceptive 是普通描述。
较口语化,也可表示“难对付的”;在正式语境中不如 deceptive 贴切。
grammar · medium
易错句子He deceptive me yesterday.
正确表达He deceived me yesterday.
deceptive 是形容词,不能作谓语动词。表示“欺骗”这个动作时应用动词 deceive;yesterday 提示过去时,所以用过去式 deceived。
grammar · medium
易错句子He behaved deceptive at the meeting.
正确表达He behaved deceptively at the meeting.
behaved 是实义动词,需要用副词修饰,而 deceptive 是形容词。英语中修饰动词要用副词 deceptively,因此把 deceptive 改为 deceptively。
deceptive 此处意为“欺骗性的;误导的”;honest 强调不欺骗,是常用反义词。
指说话、表述符合事实,不歪曲真相,与 deceptive 的误导性相对。
强调真实、非伪装,与 deceptive 的虚假外表相对。
强调直说、不隐瞒,与 deceptive 的隐瞒或误导相反。
指态度直白坦诚,与 deceptive 的遮遮掩掩相对,多用于交流或表态。
deceptive 强调事物或表象会骗人,可能并非故意;misleading 特指信息、话语等把人引向错误结论,常用于言论或广告。
deceptive 可指客观上有误导性,不一定有主观恶意;deceitful 指人有意欺骗、隐瞒真相,强调不诚实。
deceptive 是“欺骗性的”,而 perceptive 因词形相近易混,但其意思是“善于察觉/理解”,与欺骗无关。
具有欺骗性的外表
Despite its deceptive appearance, the cake is actually quite simple to make.
尽管外表具有欺骗性,这个蛋糕其实很容易做。
虚假广告
The company was fined for deceptive advertising.
这家公司因虚假广告被罚款。
欺骗性做法
The regulator cracked down on deceptive practices in the industry.
监管机构严厉打击行业中的欺骗性做法。
看似平静实则危险的假象
The ocean lay in a deceptive calm before the storm.
暴风雨来临前,海面一片看似平静的假象。
看似简单实则复杂
The recipe has a deceptive simplicity, but the technique takes years to master.
这个食谱看似简单,但其中的技巧需要多年才能掌握。
de-(离开/去除)+ cept(拿,取)+ -ive(形容词后缀,表“有…倾向的”)。同前缀:decrease(减少)、depart(离开);同根:concept(概念)、receive(接收)、intercept(拦截);同后缀:active(积极的)、creative(创造性的)。
外表可能具有欺骗性,掩盖真实情况。
指造成错误认知或虚假印象,与deceptive相关。
广告常使用具有迷惑性的手法,与deceptive常在同一语境中出现。
宣传可能带有误导性,与deceptive同属信息操控的语义场。
伪装本身就是一种欺骗手段,与deceptive相关。
外表可能具有欺骗性
Don't judge by appearances; appearances can be deceptive.
不要以貌取人;外表可能具有欺骗性。
虚假的平静
The quiet in the office was a deceptive calm before the deadline storm.
办公室里的安静是截止日期风暴前虚假的平静。
外表往往具有欺骗性。
The map looked simple, but it was deceptive; the trail was far more difficult than it appeared.
这张地图看起来很简单,但它具有欺骗性;这条路比看上去要难走得多。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.