perceive sth
直接跟感知的对象。
She perceived a change in his attitude.
她察觉到他态度上的变化。
感知;察觉;看出
perceived — past of perceive
认为;把……看作;理解;通过感官意识到;看见;理解。;以特定方式解释某事。;感觉;认知
To become aware of through the senses; to see or understand.
通过感官意识到;看见;理解。
To become aware of, through the physical senses, to see; to understand.
以特定方式解释某事。
To interpret something in a particular way.
一般现在时
I perceive a change in your attitude.
我察觉到你的态度发生了变化。
现在进行时
She is perceiving a subtle difference in the colors.
她正在察觉到颜色上的细微差别。
一般过去时
They perceived the risk too late.
他们意识到风险时已经太晚了。
规则动词,过去式和过去分词直接加-ed。注意拼写:perceive → perceived。
Many people perceive him as a trustworthy leader.
许多人认为他是一个值得信赖的领导者。
用法提示:perceive...as 表示'认为'
I could perceive a slight change in her tone.
我察觉到她语气中细微的变化。
用法提示:perceive 表示'察觉'
Artists often perceive the world differently from others.
艺术家往往以不同的方式感知世界。
用法提示:perceive 表示'感知'
直接跟感知的对象。
She perceived a change in his attitude.
她察觉到他态度上的变化。
后接从句,表示认识到某个事实。
He perceived that the situation was serious.
他意识到情况很严重。
常用于表示对某人/某物的看法或判断。
They perceive him as a threat.
他们把他视为威胁。
perceive 强调通过感官察觉,notice 更强调注意到,不如 perceive 深入
detect 常指通过仔细检查或仪器发现,比 perceive 更正式、更精确
discern 强调通过仔细看或思考分辨,语气比 perceive 更强
observe 强调有目的地看或注意,比 perceive 更主动
grammar · medium
易错句子I can perceive of the difference.
正确表达I can perceive the difference.
汉语中常说“感知到”,导致误加介词“of”。英语中perceive是及物动词,直接接宾语,不需要介词。
grammar · medium
易错句子I receive a change in his attitude.
正确表达I perceive a change in his attitude.
拼写相似的receive(接收)和perceive(察觉)容易混淆。根据语境,这里表达“察觉”应使用perceive。
与 perceive 的“察觉”义相反,指故意不注意
与 perceive 的“察觉”义相反,指无意中错过
与 perceive 的“理解”义相反,指错误地理解
perceive 强调感知现实存在的事物,而 conceive 强调在脑海中构思或想象新事物。
perceive 是通过感官察觉或理解,receive 是物理上接收或接受某物。
perceive 是正确理解或察觉,而 deceive 是故意误导使人产生错误认知。
视为,看作
Many people perceive him as a threat.
许多人视他为威胁。
被认为是
She is perceived to be very talented.
她被认为非常有才华。
察觉到
I perceive that you are unhappy.
我察觉到你不高兴。
察觉出差异
Can you perceive any difference between the two paintings?
你能察觉出这两幅画之间的任何差异吗?
察觉到威胁
They perceive a threat to their security.
他们察觉到对自己安全的威胁。
前缀,表示'通过'或'彻底'
词根,来自拉丁语capere,意为'取';同根词:receive, conceive, deceive
感知是意识活动的基础
通过感官获得感知
仔细感知以获得信息
感知导致对事物的觉察
深入感知后得到的理解
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.