something peals
peal 作不及物动词时,表示发出响亮的连续声音,主语多为钟声、雷声等。
Thunder pealed across the night sky.
雷声在夜空中轰鸣。
大声说出;大声发出;用噪声侵袭;使震耳欲聋;发出响亮的声音;轰鸣。;大声发出;用噪声攻击
to sound with a peal or peals; to resound or echo
常指钟声、雷声等发出的洪亮响声
发出响亮的声音;轰鸣。
To sound with a peal or peals.
大声发出
To utter or sound loudly.
用噪声攻击
To assail with noise.
回荡;回响
To resound; to echo.
一般现在时
The bells peal every Sunday.
钟声每个星期日鸣响。
一般过去时
The bells pealed loudly yesterday.
昨天钟声大声鸣响。
现在完成时
The bells have pealed for hours.
钟声已经鸣响了好几个小时。
The church bells pealed joyfully across the valley.
教堂的钟声欢快地响彻山谷。
用法提示:peal用作动词,表示钟声响亮持久地鸣响。
Thunder pealed loudly as the storm approached.
暴风雨来临时,雷声轰隆作响。
用法提示:peal用作动词,描述雷鸣般的巨响。
Her laughter pealed through the quiet room.
她的笑声在安静的房间里回荡。
用法提示:peal用作动词,比喻笑声响亮而连续。
peal 作不及物动词时,表示发出响亮的连续声音,主语多为钟声、雷声等。
Thunder pealed across the night sky.
雷声在夜空中轰鸣。
peal 作及物动词时,表示使某物(通常为钟)发出响亮的声音,宾语一般为 bells。
The ringers pealed the church bells to celebrate the holiday.
敲钟人敲响教堂的钟声以示庆祝节日。
ring 更通用,也可指电话铃等清晰声响;peal 特指洪亮、回荡的钟声或连续轰鸣,语气更强。
resound 多指声音充满某处或持续回荡,常带书面语或抽象色彩;peal 更直接地描写钟、雷等响声的发出。
reverberate 强调声音经反射多次回荡,语域偏正式/技术性;peal 只强调响声洪亮,并不隐含多次反射。
echo 可泛指任何声音的反射回声;peal 专指洪亮如钟般的鸣响,且常有连续、有节奏的意味。
boom 多指低音调的隆隆声(炮、雷等);peal 常指较清亮、洪亮的钟声或笑声,音色不同。
grammar · medium
易错句子The bells peeled loudly in the distance.
正确表达The bells pealed loudly in the distance.
peal 和 peel 同音,但 peal 作动词表示“(钟、雷等)鸣响、轰鸣”,peel 表示“剥(皮)”。表示钟声响起要用 peal 的过去式 pealed。
grammar · medium
易错句子The bells pealed beautiful through the valley.
正确表达The bells pealed beautifully through the valley.
peal 是动词,修饰动作要用副词 beautifully;beautiful 是形容词,只能修饰名词,不能修饰动词。中文的“优美地”对应副词。
peal 与 peel 完全同音,但 peal 表示发出轰鸣声或回响,peel 表示削去外皮或剥落;拼写时 peal 用 a,peel 用 ee。
appeal 比 peal 多一个 a- 前缀,是双音节动词,表示呼吁、上诉或吸引;peal 是单音节动词,表示轰鸣或回响,两者不能互换。
钟声鸣响;钟声大作
The church bells pealed across the morning air.
教堂的钟声在晨空中鸣响。
雷声轰鸣
Thunder pealed overhead as the storm moved in.
暴风雨来临时,头顶雷声轰鸣。
笑声朗朗;笑声回荡
The children's laughter pealed through the playground.
孩子们的笑声在操场上回荡。
发出巨响;高声响起
His voice pealed out above the noise.
他的声音在嘈杂声中洪亮地响起。
敲响钟;使钟齐鸣
The ringers pealed the bells for the wedding.
敲钟人为婚礼敲响了钟声。
钟声常用动词 peal 形容,如 a peal of bells,表示洪亮的鸣响。
a peal of thunder 指一阵轰鸣的雷声,peal 用来强调声响的响亮。
peals of laughter 形容一阵阵响亮的大笑,是常见搭配。
alarm 可以作 peal 的主语或宾语,表示警报发出响亮刺耳的声音。
chime 与 peal 都指铃声,但 chime 较悦耳,peal 更强调响亮轰鸣。
随后钟声更加响亮深沉地轰鸣:‘上帝并未死去,也未沉睡;邪恶必败,正义必胜,大地平安,人间友爱。’
The church bells pealed across the snowy valley on Christmas morning.
圣诞清晨,教堂的钟声响彻覆雪的山谷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.