1
carry a payload
常用搭配，指运载工具携带的货物或弹头。
The rocket can carry a payload of up to 10 tons.
这枚火箭能承载多达10吨的有效载荷。
导弹、火箭或鱼雷携带爆炸物或化学/生物制剂的弹头或有效载荷部分。
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
导弹、火箭或鱼雷携带爆炸物或化学/生物制剂的弹头或有效载荷部分。
The part of a missile, rocket, or torpedo that carries the explosive charge or chemical/biological agents.
The rocket can carry a payload of up to 10 tons.
这枚火箭能承载多达10吨的有效载荷。
产生收入的货物部分
That part of a cargo that produces revenue.
导弹、火箭或鱼雷的前部载荷
the front part of a guided missile or rocket or torpedo that carries the nuclear or explosive charge or the chemical or biological agents
飞机或航天器所载的乘客、机组人员、设备和货物的总重量
The total weight of passengers, crew, equipment, and cargo carried by an aircraft or spacecraft.
大型车辆运载的货物
goods carried by a large vehicle
The missile's payload consisted of a nuclear warhead.
这枚导弹的有效载荷是一个核弹头。
The truck's maximum payload is 20 tons, including cargo and passengers.
这辆卡车的最大商务载重是20吨，包括货物和乘客。
The chemical reactor's payload capacity is limited to 500 liters of solution.
这个化学反应器的负荷容量限制在500升溶液。
常用搭配，指运载工具携带的货物或弹头。
The rocket can carry a payload of up to 10 tons.
这枚火箭能承载多达10吨的有效载荷。
表示运载工具的最大有效载荷量。
The payload capacity of this aircraft is 50,000 pounds.
这架飞机的有效载荷能力是5万磅。
表示某物的具体载荷内容。
The payload of the missile includes a nuclear warhead.
这枚导弹的有效载荷包括一个核弹头。
Not this
The company will payload the employees tomorrow.
Use this
The company will pay the employees tomorrow.
'payload' 是名词，不能当动词用。表示'支付'应该用动词 'pay'。
Not this
My monthly payload is $5000.
Use this
My monthly salary is $5000.
'payload' 指货物或有效载荷，不是个人工资。表示'工资'应该用 'salary'。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
有效载荷能力；载重能力
The new rocket has a payload capacity of 20 tonnes.
这种新型火箭的有效载荷能力为20吨。
货物载重；载货量
The cargo payload is limited by the size of the hatch.
货物载重受到舱门尺寸的限制。
爆炸性有效载荷；弹头
The missile's explosive payload was removed before transport.
导弹的弹头在运输前已被拆除。
恶意软件有效载荷；病毒荷载
The malware payload was hidden in an innocent-looking attachment.
恶意软件的有效载荷隐藏在一个看似无害的附件中。
数据有效载荷；数据部分
The packet's data payload carries the actual message.
数据包的有效载荷承载实际消息。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Use payload naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：payload = pay（付钱）+ load（装载），付了钱的装载物才是产生收入的“有效载荷”。
语域：mixed 常见场景：航空航天、物流运输、军事技术、计算机安全 payload 通常用于航天、军事、物流和计算机技术等专业或正式语境，日常口语中较少出现；具体含义需结合所在领域判断。
这些词都与 payload 末尾的 -load /loʊd/ 押韵。注意：拼写相似的 layout /ˈleɪaʊt/ 和 payment /ˈpeɪmənt/ 并不与它押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.