paw at sth
强调试图抓或引起注意
The dog pawed at the door.
狗用爪子抓门。
用爪子触碰
pawing — present participle of paw
用爪子抓挠；猥亵地触摸；乱摸；笨拙地挖；胡乱翻找；(动物)用爪子触碰(某物)；猥亵地触摸(某人)
(of an animal) to touch something with its paw
(动物)用爪子触碰(某物)
Of an animal, to touch (something) with a paw.
猥亵地触摸(某人)
To touch (someone) in a sexual way.
笨拙地挖掘(某物)
To clumsily dig (through something).
用爪子抓挠
scrape with the paws
一般现在时
The cat paws at the door.
猫用爪子抓门。
一般过去时
The dog pawed the ground.
狗用爪子刨地。
现在进行时
The bear is pawing the tree.
熊正在用爪子抓树。
The dog pawed at the door, wanting to go outside.
狗用爪子抓门，想要出去。
用法提示：动词过去式pawed表示“用爪子抓”，主语是狗。
AI contextual example
The cat is pawing at the string, trying to catch it.
猫正在用爪子拨弄绳子，试图抓住它。
用法提示：动词现在分词pawing表示“用爪子拨弄”，主语是猫。
AI contextual example
The horse pawed the ground nervously before the race.
赛前，马紧张地用蹄子刨地。
用法提示：动词过去式pawed表示“用蹄子刨”，主语是马。
AI contextual example
强调试图抓或引起注意
The dog pawed at the door.
狗用爪子抓门。
直接及物，强调动作
The cat pawed the ball.
猫用爪子抓球。
与paw相比，scratch常用于人或动物用指甲或爪子抓挠，语义较宽泛；替换paw时需注意主语和动作方式。
scrape强调摩擦或刮取的动作，paw则侧重用爪子触碰，常带随意或笨拙的意味。
claw指用爪子用力抓或撕，比paw更猛烈，可能造成伤害；paw不一定如此激烈。
grope是严肃、冒犯的猥亵行为，paw表达此意时较口语化、不正式，且程度可能较轻。
dig泛指挖掘，不限定用爪，也不含笨拙之意；替换paw时需说明用爪或乱挖的动作。
grammar · medium
易错句子The dog pawed on the door.
正确表达The dog pawed at the door.
动词paw常与介词at搭配表示用爪子扒抓，而on则表示在……上，不符合动作方向。
grammar · medium
易错句子The cat gave a paw at the toy.
正确表达The cat pawed at the toy.
paw作为动词直接表示用爪子抓，不需要用名词形式加上其他动词来表达动作。
针对“paw”表示“粗鲁或猥亵地触摸”的义项；“caress”是温柔、充满爱意的抚摸，与“paw”相反。不适用于“动物用爪子刨挖/抓挠”的义项。
针对“paw”表示“猥亵地触摸/乱摸”的义项；“leave someone alone”表示不接触、不骚扰，与“paw”相反。注意这是动词短语，只与“触摸人”这一义项相对。
paw 指用爪子轻轻刮擦或拨弄，claw 则强调用爪子用力抓或撕扯
paw 通常指用爪子反复刮或抹，而 scratch 多指用指甲或爪子挠痒或留下划痕
（用蹄子或爪子）刨地
The horse pawed the ground before the race.
比赛前，那匹马刨了刨地。
用爪子扒门
The dog pawed at the door to go outside.
狗用爪子扒门想出去。
翻找；乱翻
She pawed through the papers on her desk looking for the receipt.
她在桌上的文件里翻找收据。
对某人动手动脚；猥亵地触摸某人
He kept pawing at her until she told him to stop.
他不停地对她动手动脚，直到她叫他停下来。
paw 作动词时指用爪子触碰或抓挠，claw 是爪子的名称，也作动词表示用爪抓，语义场相近。
猫狗等用爪子反复扒动物体表面，与 paw 的“用爪子抓挠”义直接相关。
动物用前爪刨土或挖洞时常说 dig，对应 paw 的“笨拙地挖掘”这一含义。
同为动物与人或物体接触的动作，表达亲昵，与 paw 同属动物肢体接触的语义场。
动物用脚爪踩压地面或物体，与 paw 的动作部位和“用爪碰触”有关联。
（对某人）动手动脚；（用爪子）扒拉
He kept pawing at me and I told him to stop.
他一直对我动手动脚，我叫他住手。
翻找，乱翻（一堆东西）
She pawed through the drawer looking for her passport.
她翻遍了抽屉找护照。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.