be a patsy for sb
常用结构，指某人成为别人利用或推卸责任的对象。
He was a patsy for the real criminals.
他是真正罪犯的替罪羊。
容易上当的人；易受骗的人
patsies — plural of patsy
容易上当受骗的人；容易受骗的人；懦夫；替罪羊
容易上当受骗的人
a person who is gullible and easy to take advantage of
He thought he was getting a great deal, but the seller just saw him as a patsy.
他以为自己捡了个大便宜，但卖家只是把他看作容易上当的人。
用法提示：patsy 在此作名词，指容易受骗的人。
Don't be a patsy — check the contract before you sign anything.
别当冤大头——签任何东西之前先检查合同。
用法提示：patsy 用作名词，作表语，表示容易受骗的人。
The con artist chose tourists as easy patsies.
那个骗子专挑游客这类容易上当的人下手。
用法提示：patsies 是 patsy 的复数形式，作宾语，指容易受骗的人。
常用结构，指某人成为别人利用或推卸责任的对象。
He was a patsy for the real criminals.
他是真正罪犯的替罪羊。
主动语态，表示故意将某人当作替罪羊。
The boss made a patsy of him.
老板把他当成了替罪羊。
口语常用，表示把某人当作容易受骗的人。
Don't take me for a patsy!
别把我当成傻瓜！
指充当替罪羊或受骗者的角色。
She refused to play the patsy in the scheme.
她拒绝在这个阴谋中当替罪羊。
较正式，指具体的受骗对象；语气比 patsy 中性，不带明显调侃或贬义。
非正式口语，贬义和调侃色彩比 patsy 更重，不宜用于正式或礼貌场合。
侧重容易被影响、被占便宜，不强调轻信或被人设局，与 patsy 的语义有偏移。
多用于骗局语境，指被骗子盯上的人，比 patsy 更强调“被物色为目标”而非单纯性格特点。
grammar · medium
易错句子He is very patsy.
正确表达He is a patsy.
patsy 是可数名词，不是形容词，必须与冠词连用或用作名词短语。
grammar · medium
易错句子They patsied him to take the blame.
正确表达They made him the patsy to take the blame.
patsy 不能作为动词使用；正确表达是‘make someone the patsy’或‘use someone as a patsy’。
patsy 此处指容易受骗的人；skeptic 指不轻易相信别人的人，是其对立面。
patsy 此处指容易受骗的人；cynic 因认为人皆自私而持怀疑态度，不易上当。
‘patsy’强调容易受骗上当，而‘scapegoat’强调代人受过、被责备。
两者都指易受骗者，但‘dupe’侧重已被欺骗的结果，而‘patsy’侧重容易欺骗的特性。
‘fall guy’是非正式用语，兼有‘替罪羊’和‘易受骗者’两层含义，比‘patsy’更口语化。
把某人当傻瓜耍；欺骗某人
The con artist made a patsy of the elderly man and took all his savings.
那个骗子把老人当傻瓜耍，骗走了他所有的积蓄。
把某人当傻瓜；愚弄某人
Don't play me for a patsy; I know exactly what you're doing.
别把我当傻瓜；我完全知道你在干什么。
容易上当的傻瓜
He was such a gullible patsy that he believed every word of the scammer's story.
他是个容易上当的傻瓜，竟相信了骗子说的每一句话。
容易得手的目标；容易上当的人
The pickpockets were looking for an easy patsy in the crowded station.
扒手们正在拥挤的车站里寻找容易得手的目标。
patsy常被当作承担他人过错的对象。
骗子常设下圈套让patsy成为受骗者。
patsy容易被会操纵别人的人利用。
欺骗行为往往发生在patsy身上。
patsy常是骗局中被牺牲的一方。
把某人当冤大头
Don't play me for a patsy; I know exactly what you're up to.
别把我当冤大头；我完全知道你在打什么算盘。
把某人当作替罪羊
The fraudsters made a patsy out of the elderly man to cover their tracks.
那些骗子把老人当作替罪羊来掩盖他们的行径。
使某人成为替罪羊
He was set up as the patsy for the company's accounting scandal.
他被当作公司会计丑闻的替罪羊。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.