Word · Frequency #13146
pastel
淡色；柔和的色彩
核心释义
any of various pale or light colors
- 1.
几种柔和的色调之一,通常与粉红、桃色、黄色、绿色、蓝色和淡紫色相关。
Any of several subdued tints of colors, usually associated with pink, peach, yellow, green, blue, and lavender.
- 2.
一种流行于拉丁美洲各国和印度尼西亚的传统菜肴,类似玉米粉蒸肉、肉馅饼或意式烤馅饼。
A traditional dish in various Latin American countries and in Indonesia, resembling a tamale, pasty, or calzone.
- 3.
用这些颜色所作的画。
A drawing made with any of those colors.
- 4.
一种菲律宾炖菜,用蔬菜、香肠和鸡肉或其他肉类,配以奶油酱汁。
A Filipino stew made with vegetables, sausages, and chicken or other meat in a creamy sauce.
- 5.
一种用于制作蜡笔的干糊状材料。
A type of dried paste used to make crayons.
- 6.
由这种糊状物制成的蜡笔。
A crayon made from such a paste.
- 7.
菘蓝。
Woad.
几种柔和的色调之一,通常与粉红、桃色、黄色、绿色、蓝色和淡紫色相关。；一种流行于拉丁美洲各国和印度尼西亚的传统菜肴,类似玉米粉蒸肉、肉馅饼或意式烤馅饼。；用这些颜色所作的画。；一种菲律宾炖菜,用蔬菜、香肠和鸡肉或其他肉类,配以奶油酱汁。；一种用于制作蜡笔的干糊状材料。
用法In use
She chose a calm pastel for the bedroom walls.
用法提示：此句中pastel为名词单数，指一种淡雅柔和的浅色。
Pastels like peach and lavender are popular in spring fashion.
用法提示：此句中pastels为名词复数，指多种浅色调。
For the logo, we used a pastel instead of a bold color.
用法提示：此句中pastel为名词单数，指浅淡的颜色，与鲜明的颜色形成对比。
in pastels
pastel 在这里作名词，常用复数 pastels 指多种淡色。
The room is decorated in soft pastels.
这个房间用柔和的淡色装饰。
a box of pastels
pastel 还可指粉蜡笔，此时是可数名词。
She bought a new box of pastels for art class.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- pastel colors
- 柔和淡雅的色彩
- The room was decorated in pastel colors.这个房间用了柔和淡雅的色彩装饰。
- pastel pink
- 淡粉色
- She wore a pastel pink dress to the party.她穿了一条淡粉色的连衣裙去参加聚会。
- pastel drawing
- 粉蜡笔画
- He made a pastel drawing of the harbor.他创作了一幅海港的粉蜡笔画。
- oil pastels
- 油性粉蜡笔
- The children used oil pastels for the poster.孩子们用油性粉蜡笔给海报上色。
- pastel palette
- 淡雅的配色
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
pastel 像 paste（糊）+ l，想象粉蜡笔软如糊，画出的颜色淡雅柔和。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：art、fashion、interior design 指淡雅柔和的浅色时，通常出现在艺术、时尚或家居装饰等描述性场合；语体中性，口语和书面语都常用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上词的重读元音及其后均含 /ɛl/，与 pastel 的重读尾音 /stɛl/ 押韵。注意拼写相似的 hostel（/ˈhɑːstəl/）、vessel（/ˈvɛsəl/）、parcel（/ˈpɑːrsəl/）并不押韵，因为其中的 -el 多读 /əl/ 或重音不在末音节。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.