in [adj] parlance
adj 修饰 parlance，指明使用语境。
In common parlance, this is called a bug.
按通常的说法，这被称为一个错误。
用语；说法
词汇化（性质）；术语化；说话的方式；用词；尤指特定职业或兴趣的用语。；词的词汇化性质；尤指行话或俚语。；说话的方式方法
A particular way of speaking or using words, especially one associated with a specific job or interest.
说话的方式；用词；尤指特定职业或兴趣的用语。
A certain way of speaking, of using words; especially that associated with a particular job or interest.
词的词汇化性质；尤指行话或俚语。
Of a word, the quality of being lexicalized; especially as jargon or slang.
In common parlance, the term "computer virus" is used to describe malicious software.
在通俗说法中，“计算机病毒”一词用于描述恶意软件。
用法提示：parlance表示“说法”，用于固定搭配“in common parlance”
The concept of "sustainable development" has become a buzzword in political parlance.
“可持续发展”的概念已成为政治用语中的流行词。
用法提示：parlance这里指“用语”，用于“political parlance”
In medical parlance, a heart attack is referred to as a myocardial infarction.
在医学用语中，心脏病发作被称为心肌梗死。
用法提示：parlance表示“专业用语”，用于“medical parlance”
adj 修饰 parlance，指明使用语境。
In common parlance, this is called a bug.
按通常的说法，这被称为一个错误。
field 表示专业领域。
In the parlance of computer science, this is a recursive function.
用计算机科学的术语来说，这是一个递归函数。
指某群体的特有说话方式。
The parlance of teenagers is full of slang.
青少年的用语充满了俚语。
jargon 指某一行业或群体内难懂的专业用语，常带贬义；parlance 较中性，泛指说法方式。
terminology 侧重整套术语体系，较正式；parlance 更强调说话时的措辞习惯，不一定限于术语。
phraseology 多用于书面语，强调具体表达方式；parlance 可指群体通用的典型说法。
lingo 为非正式用词，常带亲切或戏谑色彩；parlance 属中性书面语，不适合口语替换。
language 含义宽泛，仅在 in common parlance 等固定搭配中可与 parlance 互换；一般语境不宜直接替换。
grammar · medium
易错句子He parlanded eloquently.
正确表达His parlance was eloquent.
parlance 是名词，不能当作动词使用，不能加-ed变为动词形式。正确用法是作为名词，如 'his parlance' 或 'in common parlance'。
grammar · medium
易错句子He has a unique parlance.
正确表达He has unique parlance.
parlance 是不可数名词，通常不加不定冠词 'a'。正确写法是去掉 'a'。
用通俗的话说；按通常说法
In common parlance, a mistake is often called a glitch.
按照通常的说法，错误常被称为小故障。
用现代的说法
In modern parlance, this process is called 'streaming'.
用现代的说法，这个过程叫“流式传输”。
按法律用语
In legal parlance, the person who makes a will is the testator.
按法律用语，立遗嘱的人称为遗嘱人。
日常用语
The term has entered everyday parlance.
这个术语已经进入日常用语。
按军事用语
In military parlance, this operation is code-named 'Eagle'.
按军事用语，这次行动代号为“鹰”。
parl-（词根：说）+ -ance（名词后缀）
parl-（词根：说）+ -ey
parl-（词根：说）+ -ment（名词后缀）
指特定领域的专门词汇，与parlance强调的职业或兴趣用语密切相关。
指一种语言或群体的全部词汇，是parlance所使用的词汇总称。
指语言随场合变化的风格，与parlance所涉及的特定语境表达方式相近。
指特定地区或群体的语言变体，与parlance表示的特定群体说话方式相关。
指具有特殊含义的固定表达，常体现parlance中群体的独特用法。
用通俗的说法；按通常叫法
In common parlance, the device is known as a 'bug', though technicians call it a fault.
用通俗的说法，这种装置被称为“bug”，尽管技术人员称其为故障。
用法律术语来说
In legal parlance, the agreement is referred to as a 'covenant'.
用法律术语来说，这份协议被称为“契约”。
用现代的说法
In modern parlance, someone who enjoys solitary activities is called an introvert.
用现代的说法，喜欢独处活动的人被称为内向者。
（《辛普森一家》中的流行语）用我们这个时代的话说……
In the parlance of our times, that's a 'meme'.
用我们这个时代的话说，那就是个‘梗’。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.