parallelism between A and B
表示两个事物之间的相似、对应或类比关系。
There is a clear parallelism between the two novels' plots.
这两部小说的情节有明显的相似之处。
平行；平行性；平行关系
parallelisms — plural of parallelism
相似；类似；对应；类比；心身平行论；平行提价；平行定价；平行进化；平行演化；并行性；并行处理
The state of being parallel, or the relationship between parallel things.
平行的状态或条件；方向、趋势或特性上的一致。
The state or condition of being parallel; agreement in direction, tendency, or character.
一致或相似的状态；类似、对应、类比。
The state of being in agreement or similarity; resemblance, correspondence, analogy.
平行的位置；平行关系。
A parallel position; the relation of parallels.
心身平行论:认为物质与心灵无因果相互作用,但大脑或身体的生理事件与心灵的相应事件同时发生的学说。
The doctrine that matter and mind do not causally interact but that physiological events in the brain or body nonetheless occur simultaneously with matching events in the mind.
反垄断法中,竞争者未经正式协议而大致同时同幅提价的行为。
In antitrust law, the practice of competitors of raising prices by roughly the same amount at roughly the same time, without engaging in a formal agreement to do so.
两个物种在从共同祖先分化后因经历相似进化路径而产生的特征相似性。
Similarity of features between two species resulting from their having taken similar evolutionary paths following their initial divergence from a common ancestor.
硬件或软件中采用并行方法以同时执行多个任务。
The use of parallel methods in hardware or software, so that several tasks can be performed at the same time.
There is a clear parallelism between the two films: both tell the story of a young artist leaving home.
这两部电影之间有明显的相似之处：都讲述了一位年轻艺术家离家出走的故事。
用法提示：此处 parallelism 作可数名词，表示“相似之处”，与 between 搭配。
The writer used parallelism in each paragraph to make the argument easier to follow.
作者在每一段中都使用了平行结构，使论点更容易理解。
用法提示：此处 parallelism 作不可数名词，指“平行结构”这种写作手法。
Researchers found several parallelisms in the development of the two species.
研究人员发现这两个物种的发展过程中存在若干相似之处。
用法提示：此处 parallelisms 为复数形式，表示“相似之处”或“对应点”。
表示两个事物之间的相似、对应或类比关系。
There is a clear parallelism between the two novels' plots.
这两部小说的情节有明显的相似之处。
强调两者在方向或位置上的平行状态。
The map shows the parallelism of the two rivers.
地图显示了这两条河的平行关系。
用于表示一事物与另一事物的类似性。
This idea shows a parallelism with earlier research.
这个观点与早期研究有相似之处。
最通用的说法，强调性质、特征或程度上的相同；在多数语境可替换 parallelism，但语气较平实，不如后者正式。
强调事物之间一一匹配或相互对应，常指结构、数据、关系上的符合；侧重对应关系而非泛泛的相似。
侧重外表、外观或表面特征上的相似，较具体；与 parallelism 的抽象对应感不同，一般不能用于结构或逻辑关系。
强调在部分方面相似而进行的类比、类推，常用于论证或解释；不表示真正的平行或等同，而是一种推理关系。
grammar · medium
易错句子These two lines are parallelism.
正确表达These two lines are parallel.
parallelism 是名词，不能放在 be 动词后作表语来描写主语的性质；应改用形容词 parallel。
grammar · medium
易错句子The program runs the tasks in parallelism.
正确表达The program runs the tasks in parallel.
in parallel 是固定介词短语，表示“并行地、同时地”；parallelism 是名词，不能用于 in 后作方式状语。
grammar · medium
易错句子The poem uses parallel to create rhythm.
正确表达The poem uses parallelism to create rhythm.
parallel 作形容词/名词时不能表示“排比、平行结构”这一修辞概念；应用名词 parallelism。
此词对应 parallelism 的“方向、趋势或特性上的一致”这一义项，指方向、意见或路径的分离；不可用于指几何上的“相交”。
对应 parallelism 的“相似、类似”义项，指缺乏相似性或对应关系；不适用于“平行位置”这一几何义项。
亦对应“相似/对应”义项，强调程度或数量上的明显差异；与 parallelism 语义相反，但语域略正式。
parallelism 是名词，指抽象的“平行状态”或“相似、对应”的性质；parallel 作形容词指“平行的”，作名词指“平行线”或“类似之处”。要表达抽象性质时用 parallelism，要作定语或指具体平行线/类似点时用 parallel。
parallelism 指结构、方向上的平行，或两个事物的相似对应；analogy 指为了说明而作的类比，常涉及用一个事物解释另一个事物。谈“平行性”本身用 parallelism，谈“类比推理”用 analogy。
parallelogram 是几何图形“平行四边形”，是具体名词；parallelism 是抽象名词，表示“平行（状态/性质）”或“相似性”。不要因拼写相近而在几何语境误用 parallelism。
A与B之间的相似之处（平行关系）
There is a clear parallelism between the two cases.
这两个案例之间有着明显的相似之处。
语法平行结构
Grammatical parallelism is often used in speeches to create rhythm.
演讲中常使用语法平行结构来营造节奏。
并行度（并行程度）
The software is designed to support a high degree of parallelism.
该软件被设计为支持高并行度。
real + ism
ideal + ism
capital + ism
national + ism
material + ism
para-（在旁边）+ allel（彼此）+ -ism（状态/主义）。同根/同缀词：parallel, paradox, paragraph (para-)；allele (allel-)；criticism, realism (-ism)。
与平行一样，涉及各部分之间对应、均衡的关系。
修辞手法，通过句首重复营造平行结构。
一种修辞格，将平行结构的成分交叉排列。
使用平行句式表达相反或对比之意。
在计算机领域，与并行处理、同时执行相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.