Word
paralegal
律师助理
核心释义
a person with specialized training who assists lawyers
- 1.
协助律师处理日常法律工作但无正式律师资格者；美国通称法律助理。
One who assists a lawyer in routine legal work, but who is without qualified status as a solicitor or barrister (England and Wales), attorney (U.S.), or advocate; known more commonly in the U.S. as a legal assistant.
协助律师处理日常法律工作但无正式律师资格者；美国通称法律助理。；律师的专职助手
用法In use
The paralegal organized the case files for the lawyer.
用法提示：此处 paralegal 为名词，指律师助理，在句中作主语。
She worked as a paralegal for five years before going to law school.
用法提示：此处 paralegal 为名词，指律师助理，在句中作介词 as 的宾语。
The law firm hired two new paralegals to help with the trial.
用法提示：paralegals 是 paralegal 的复数形式，指律师助理，在句中作宾语。
work as a paralegal
表示“担任律师助理”时常用 work as a...，其中 as 后接职位名词。
She works as a paralegal at a law firm.
她在一家律师事务所做律师助理。
hire a paralegal
paralegal 是可数名词，复数形式为 paralegals。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- certified paralegal
- 持证律师助理
- She has worked as a certified paralegal for five years.她做持证律师助理已经五年了。
- work as a paralegal
- 做律师助理
- After law school, he decided to work as a paralegal.法学院毕业后，他决定做律师助理。
- hire a paralegal
- 雇用律师助理
- The firm hired a paralegal to help prepare the case.事务所聘请了一名律师助理来帮助准备案件。
- paralegal certificate
- 律师助理证书
- She earned a paralegal certificate from a local college.她在当地一所学院取得了律师助理证书。
- experienced paralegal
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：para像“旁边”，legal是“法律”，站在律师旁边协助办案的人，就是paralegal（律师助理）。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：law firm、court、job postings 多用于律师事务所、法庭及招聘启事等专业场合，属于中性偏正式的职业称谓；在正式文件或简历中也比较常见。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 paralegal 真正押韵的有 legal /ˈliːɡəl/、illegal /ɪˈliːɡəl/、regal /ˈriːɡəl/、eagle /ˈiːɡəl/、beagle /ˈbiːɡəl/（重读元音都是 /iː/，且都以 /ɡəl/ 结尾）。注意 parallel /ˈpærəlɛl/、paragraph /ˈpærəɡræf/ 等拼写相似的词读音并不相同。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.