take paracetamol for [symptom]
paracetamol 指药物时通常不可数,可用 take some paracetamol;口语中 a paracetamol 表示一片药。
She took paracetamol for her headache.
她因头疼服用了扑热息痛。
对乙酰氨基酚;扑热息痛;醋氨酚
一种用作缓解和退烧药物的合成化合物,通常以片剂形式服用。;对乙酰氨基酚; 扑热息痛;[医] 醋氨酚
paracetamol
一种用作缓解和退烧药物的合成化合物,通常以片剂形式服用。
A synthetic compound used as a drug to relieve and reduce fever, usually taken in tablet form.
I took two paracetamol tablets for my headache this morning.
今天早上我头痛,吃了两片扑热息痛片。
用法提示:paracetamol 在本句中作名词定语,修饰 tablets,指药物“扑热息痛/对乙酰氨基酚”。
After the operation, the nurse told me to take paracetamol every four hours.
手术后,护士让我每四小时服用一次扑热息痛。
用法提示:paracetamol 在本句中作及物动词 take 的宾语,是不可数名词,指这种解热镇痛药。
If your fever does not come down by morning, try a different brand of paracetamol.
如果到早上烧还不退,试试另一种品牌的扑热息痛。
用法提示:paracetamol 在本句中作介词 of 的宾语,是名词,泛指扑热息痛这种药物。
paracetamol 指药物时通常不可数,可用 take some paracetamol;口语中 a paracetamol 表示一片药。
She took paracetamol for her headache.
她因头疼服用了扑热息痛。
口语中 a paracetamol 指一片药,复数形式为 paracetamols。
Can I have a paracetamol and a glass of water?
能给我一片扑热息痛和一杯水吗?
paracetamol 作主语指这种药物时,谓语动词用第三人称单数形式。
Paracetamol relieves mild pain and reduces fever.
扑热息痛能缓解轻度疼痛并退烧。
paracetamol 是英式及国际非专利名,acetaminophen 主要在美国使用;两者指同一药物,可互换,但需注意地区差异。
APAP 是 N-乙酰基-对氨基苯酚的缩写,多见于药品成分表和医疗记录,日常交流中较少使用。
Tylenol 是美国的知名品牌名,指含有对乙酰氨基酚的产品;作为专有名词,正式写作中不应用作通用药名。
grammar · medium
易错句子I ate some paracetamol for my headache.
正确表达I took some paracetamol for my headache.
中文的“吃药”直译是“eat medicine”,但英语中服药的固定动词是 take(take medicine / take paracetamol)。将 eat 改为 take 才符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子The doctor suggested me to take paracetamol.
正确表达The doctor suggested that I take paracetamol.
suggest 不能接“宾语 + to do”,这是受中文“建议我做……”的影响。正确结构是 suggest that + 从句,从句谓语用动词原形;也可用 suggest doing sth。这里改成 that I take 即可。
acetaminophen 与 paracetamol 是同一药物的不同名称,acetaminophen 主要用于北美,paracetamol 主要用于英国及国际场合;二者可互换。
阿司匹林与 paracetamol 虽都是解热镇痛药,但阿司匹林另有抗炎和抗血小板作用,且可能刺激胃部;paracetamol 无抗炎作用。
非那西丁是与 paracetamol 结构相关的曾用解热镇痛药,因肾毒性已在多国被禁用;paracetamol 是其活性代谢物,二者不可混用。
服用扑热息痛
Take paracetamol every four hours for the fever.
每四小时服用一次扑热息痛来退烧。
扑热息痛过量
A paracetamol overdose can cause serious liver damage.
扑热息痛过量可能导致严重的肝脏损伤。
扑热息痛片
She crushed two paracetamol tablets into a glass of water.
她把两片扑热息痛片碾碎放进一杯水里。
儿童扑热息痛
The pharmacist recommended children's paracetamol for the baby.
药剂师推荐给婴儿用儿童扑热息痛。
扑热息痛中毒
Early treatment is vital in paracetamol poisoning.
在扑热息痛中毒情况下,早期治疗至关重要。
用于缓解疼痛的扑热息痛
I used paracetamol for pain relief after my dental surgery.
牙科手术后我用扑热息痛缓解疼痛。
prefix; related: parallel, parameter, paramedic
combining form; related: acetate, acetic acid
combining form; related: amine, amino acid
suffix; related: alcohol, phenol, methanol
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.