acetaminophen is used as [drug type]
这个句型说明药物的用途,表示“用作……”时用介词 as。
Acetaminophen is used as an antipyretic.
对乙酰氨基酚被用作退热药。
对乙酰氨基酚;扑热息痛
一种用于轻微疼痛但不用于炎症的镇痛药,也用作退烧药;(Datril、Tylenol、Panadol、Phenaphen、Tempra 和 Anacin III 是对乙酰氨基酚片剂的商标);乙酰;退热净;氨基酚;[化] 对乙酰氨基酚; 扑热息痛
an analgesic used for mild pain and as an antipyretic
一种用于轻微疼痛但不用于炎症的镇痛药,也用作退烧药;(Datril、Tylenol、Panadol、Phenaphen、Tempra 和 Anacin III 是对乙酰氨基酚片剂的商标)
an analgesic for mild pain but not for inflammation; also used as an antipyretic; (Datril, Tylenol, Panadol, Phenaphen, Tempra, and Anacin III are trademarks of brands of acetaminophen tablets)
The doctor recommended acetaminophen for my headache.
医生推荐我服用对乙酰氨基酚来缓解头痛。
用法提示:句中的 acetaminophen 是名词,指药物“对乙酰氨基酚”。
If your child has a fever, you can give her acetaminophen after checking the correct dose.
如果你的孩子发烧,在核对正确剂量后可以给她服用对乙酰氨基酚。
用法提示:名词,作 give 的直接宾语,表示药品扑热息痛。
Some pain relievers contain both ibuprofen and acetaminophen, so read the label carefully.
有些止痛药同时含有布洛芬和对乙酰氨基酚,所以请仔细阅读标签。
用法提示:名词,作 contain 的宾语,指药物成分对乙酰氨基酚。
这个句型说明药物的用途,表示“用作……”时用介词 as。
Acetaminophen is used as an antipyretic.
对乙酰氨基酚被用作退热药。
Tylenol、Panadol 等是含 acetaminophen 的商品名。
Acetaminophen is an analgesic for mild pain.
对乙酰氨基酚是缓解轻度疼痛的止痛药。
英式英语及国际通用名;美式英语中通常用 acetaminophen,两者可互换。
多用于药品标签和医学书面语,口语中很少说。
grammar · medium
易错句子I ate acetaminophen for my headache.
正确表达I took acetaminophen for my headache.
英语中服药用 take,不用 eat;eat 只用于食物。汉语的“吃药”直译为 eat medicine 是典型的中式英语,应改为 take acetaminophen。
grammar · medium
易错句子I took two acetaminophen.
正确表达I took two acetaminophen tablets.
acetaminophen 是药物名称,通常作不可数名词;要说具体片数时,需加可数名词 tablets(或说 two tablets of acetaminophen),不能说 two acetaminophen。
acetaminophen 与 paracetamol 是同一药物的英美不同名称,美式英语用前者,英式及国际常用后者;选择时按语言环境保持一致即可,不要误认为是两种不同的药。
acetaminophen 解热镇痛但几乎没有抗炎作用,而 aspirin 属于非甾体抗炎药,有抗炎和抗血小板作用,且更易刺激胃;因此单纯退烧止痛宜选前者,涉及炎症或心血管预防才考虑后者。
服用对乙酰氨基酚
Take acetaminophen with food if it upsets your stomach.
如果对乙酰氨基酚让你胃部不适,就随餐服用。
对乙酰氨基酚片剂
These acetaminophen tablets dissolve quickly in water.
这些对乙酰氨基酚片剂能在水中迅速溶解。
含有对乙酰氨基酚
Check the label to see whether the medicine contains acetaminophen.
查看标签,确认这种药是否含有对乙酰氨基酚。
对乙酰氨基酚过量
An acetaminophen overdose can lead to acute liver failure.
对乙酰氨基酚过量可能导致急性肝功能衰竭。
含可待因的对乙酰氨基酚(复方对乙酰氨基酚可待因)
Acetaminophen with codeine is prescribed for stronger pain relief.
含可待因的对乙酰氨基酚用于缓解更强的疼痛。
对乙酰氨基酚常用于退烧,因此与发烧密切相关。
该药是一种镇痛药,主要用于缓解轻度疼痛。
头痛是对乙酰氨基酚最常见的适用症状之一。
过量服用对乙酰氨基酚可能造成肝损伤,是重要的安全话题。
对乙酰氨基酚的代谢与肝脏相关,过量时对肝脏有毒性风险。
吃两片对乙酰氨基酚,明早再给我打电话。
A common joke in TV shows parodies the old doctor's advice: "Take two acetaminophen and call me in the morning."
电视节目里常有的玩笑戏仿老医生的忠告:“吃两片对乙酰氨基酚,明早再给我打电话。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.