pack sth
宾语是所包装的东西,如 pack a bag、pack a suitcase。
She packed her clothes before the trip.
她在出发前把衣服打包好了。
装载;使负担
packed — past of pack
打包;装载;移动;发送;携带;作弊;欺骗;(橄榄球)并列争球时紧密配合;作弊;欺骗。
作弊;欺骗。
To cheat.
把...打包;装载。
To load with a pack.
装载;使负担。
To load; to encumber.
移动;发送;携带。
To move, send or carry.
在并列争球中紧密配合。
To play together cohesively, specially with reference to technique in the scrum.
一般现在时
She packs her lunch every morning.
她每天早上打包午餐。
一般过去时
He packed his backpack before the trip.
他在旅行前打包了背包。
现在完成时
They have packed all the boxes.
他们已经打包了所有箱子。
规则变化动词
I need to pack my suitcase for the trip tomorrow.
我需要为明天的旅行收拾行李箱。
用法提示:动词pack表示将物品装入容器中,这里指收拾行李箱。
She packed all her books into a large box.
她把所有书都装进了一个大箱子里。
用法提示:packed是pack的过去式,表示已完成装填动作。
He is packing his lunch before heading to work.
他在上班前正在打包午餐。
用法提示:packing是pack的现在分词,表示正在进行的装填动作。
宾语是所包装的东西,如 pack a bag、pack a suitcase。
She packed her clothes before the trip.
她在出发前把衣服打包好了。
into 后接装东西的容器,强调装入的结果。
He packed his books into two boxes.
他把书装进了两个箱子里。
with 后接被装进去的东西,宾语是容器。
They packed the car with food and water.
他们把食物和水装满了汽车。
较口语,强调快速、随意地塞入,不强调整理;pack 则常指有序地打包。
强调空间不足、用力硬塞,可能装得过多;pack 不一定要有挤迫感。
常用于车辆、船只、机器等大型物体,或大量重物;pack 更常用于行李箱、背包等随身容器。
较正式,强调安全存放、固定好位置;pack 更口语化、更通用。
grammar · medium
易错句子She packed all her clothes to the suitcase.
正确表达She packed all her clothes into the suitcase.
pack 表示“把某物装进某处”时,后面接 into,表示装入的方向和结果;不能像汉语“打包到箱子里”那样用 to。to 只表示朝向某个目的地,不表示“装进内部”,所以应改为 pack sth into sth。
grammar · medium
易错句子I'm packing my trip to Japan.
正确表达I'm packing for my trip to Japan.
pack 表示“为某次出行、活动收拾行李”时,要用 pack for + 出行/活动,介词 for 引出打包的目的;汉语“为旅行打包”里的“为”不能省略,若直接说 pack my trip,就等于“把旅行本身打包”,意思不通。
grammar · medium
易错句子The box was packed of old books.
正确表达The box was packed with old books.
pack 表示“把……装满/塞满”时,固定搭配是 be packed with sth,with 引出所装的东西;汉语“装满……的”容易让学习者误用 of。of 只表示所属或内容来源,不能表示“装满”,所以应改为 with。
收拾行李箱
I still have to pack my suitcase for tomorrow.
我还得为明天收拾行李箱。
少带行李;轻装
Pack light: you will be moving around a lot.
轻装出行:你会经常走动。
收拾行装;打点行李
We need to pack up and leave early tomorrow morning.
我们得收拾好行装,明天清早出发。
准备(自带)午餐
I usually pack a lunch instead of eating out.
我通常自带午餐,而不是在外面吃。
把……塞进
How can you pack so many clothes into one suitcase?
你怎么能把这么多衣服塞进一个行李箱?
旅行时准备行李常与 pack 搭配使用。
pack a suitcase 是常见的搭配表达。
pack clothes 表示把衣物装进行李。
pack for a trip 表示为出行打点行装。
背包是打包时常涉及的随身物品。
十分有力;产生强烈效果
This little car packs a punch despite its size.
这辆小车虽然个头小,却威力十足。
把某人打发走;叫某人卷铺盖走人
When he asked for a raise, his boss sent him packing.
当他要求加薪时,老板立刻叫他走人。
收工;停止(尤指厌倦或疲惫的活动)
After ten hours of work, we decided to pack it in.
工作了十个小时后,我们决定收工。
把烦恼装进你的旧行囊,然后微笑,微笑,微笑。
The soldiers used to sing 'Pack up your troubles' to remind themselves to stay positive.
士兵们过去常唱《收起烦恼》来提醒自己保持乐观。
收拾起来,收起来,让我开始吧。
When the audience got restless, the singer launched into 'Pack it up, pack it in, let me begin!'
当观众变得不耐烦时,歌手唱起了《都收拾好,让我开始吧!》
Choose the next layer that will help you use packed with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
把某人送走
The mother packed the children off to school.
妈妈打发孩子们去上学。