pacify sb
常用于安慰或平息某人的情绪。
He tried to pacify the crying baby.
他试图安抚哭闹的婴儿。
安抚;劝慰;使冷静下来
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
安抚;劝慰;使冷静下来
to make someone calm or less angry by doing something they want
He tried to pacify the crying baby.
他试图安抚哭闹的婴儿。
多用于使人平静或不再生气
通过结束(或压制)战争、斗争、暴力、愤怒或骚动来带来和平(到一个地方或情况)
To bring peace to (a place or situation), by ending (or suppressing) war, fighting, violence, anger or agitation.
安抚、平息或抚慰(某人或某物)
To mollify, placate or soothe (someone or something).
安抚(某人)
To appease (someone).
pacify
Base
原形
pacifies
3rd person
第三人称单数
pacifying
-ing
现在分词
pacified
Past
过去式
pacified
Past participle
过去分词
She pacifies her baby with a lullaby.
她用摇篮曲使宝宝平静。
The police pacified the crowd.
警察安抚了人群。
They have pacified the region.
他们已平定该地区。
The mother tried to pacify her crying baby by singing a soft lullaby.
母亲试着唱一首轻柔的摇篮曲来安抚哭闹的婴儿。
A warm cup of tea usually pacifies me after a long day.
漫长的一天过后,一杯热茶通常能让我平静下来。
He pacified the angry customer by offering a full refund.
他通过提供全额退款来安抚愤怒的顾客。
常用于安慰或平息某人的情绪。
He tried to pacify the crying baby.
他试图安抚哭闹的婴儿。
指通过武力或手段使某地区恢复和平。
The government sent troops to pacify the region.
政府派兵平定该地区。
表示通过某种方式使某人平静。
She pacified him with a gentle smile.
她用一个温柔的微笑使他平静下来。
Not this
The situation pacified after the negotiation.
Use this
The situation was pacified after the negotiation.
Pacify 是及物动词,须带宾语或用被动语态,不能单独作不及物动词。中文学习者常受汉语‘平息’可作不及物用法的影响而犯错。
Not this
Please pacify the requirements in the document.
Use this
Please specify the requirements in the document.
Pacify 和 specify 拼写相近,但意思迥异,学习者易混淆。Pacify 意为‘安抚、平定’,而 specify 意为‘明确说明’。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
平定该地区;使该地区恢复和平
The UN sent peacekeepers to pacify the region.
联合国派遣维和人员平定该地区。
安抚人群;使人群平静下来
Police tried to pacify the crowd outside the stadium.
警方试图安抚体育场外的人群。
安抚哭闹的婴儿
She sang softly to pacify the crying baby.
她轻声唱歌来安抚哭闹的婴儿。
安抚反对派;平息反对意见
The government made small concessions to pacify the opposition.
政府做出小幅让步以安抚反对派。
平息局势;控制局面
His calm voice helped pacify the situation.
他平静的声音有助于平息局势。
安抚难对付的人;平息(人群中)的怨气
The manager brought coffee to pacify the natives at the staff meeting.
经理带了咖啡来安抚员工会议上那些不好对付的人。
安抚她,她正让我心烦。
This line is from Melanie Martinez's song "Pacify Her" (2015), in which the singer tells someone to soothe a person who is annoying her.
这句歌词出自梅兰妮·马丁内斯的歌曲《Pacify Her》(2015),歌手在歌中请别人去安抚一个令她厌烦的人。
Use pacify naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想 Pacific(太平洋/平静的),把 -ic 换成 -fy(表“使”):使局势如太平洋般平静——安抚、平息。
语域:formal 常见场景:peacekeeping operations、diplomatic negotiations、written narratives pacify 是较正式的书面用词,多用于正式语篇或对严肃场合的描述。它可表示“平定、平息(冲突地区等)”,也可表示“安抚、劝慰(某人)”。日常口语中更常见用 calm down、soothe 等较通俗的说法。
真正的同韵词只有 classify(/ˈklæsɪfaɪ/),它和 pacify 的重读元音及之后所有音完全一致。testify(/ˈtestɪfaɪ/)和 purify(/ˈpjʊrɪfaɪ/)虽然也以 -ify 结尾,但重读元音不同,并不押韵。satisfy(/ˈsætɪsfaɪ/)拼写看似相近,但中间有 /t/,且结尾是 -sfy 而不是 -ify,故不押韵。amplify(/ˈæmplɪfaɪ/)开头元音同为 /æ/,末尾也为 /faɪ/,但中间的辅音组合不同。liquefy(/ˈlɪkwɪfaɪ/)用 -efy 拼写,发音也不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.