Ow! [sentence]
用于突然疼痛时,后接对疼痛原因或程度的说明。
Ow! I burned my hand.
哎哟!我烫到手了。
interj. 啊唷
a sound or cry of sudden pain
An uttering of an 'ow'.
A sudden ow from the next room made me rush in to see what had happened.
隔壁房间突然传来一声哎哟,我赶紧冲进去看看发生了什么事。
用法提示:ow 在此作可数名词,指疼痛时发出的“哎哟”声。
He gave a little ow when the doctor touched his wound.
医生碰到他的伤口时,他轻轻哎哟了一声。
用法提示:ow 用作名词,表示短促的疼痛叫声。
The baby let out an ow as she stumbled on the rug.
宝宝在地毯上绊了一下,发出了一声哎哟。
用法提示:ow 在此是可数名词,指跌倒时发出的声音。
用于突然疼痛时,后接对疼痛原因或程度的说明。
Ow! I burned my hand.
哎哟!我烫到手了。
ow 作名词,表示‘哎哟’的叫声;复数形式是 ows。
The child let out an ow when he fell.
孩子摔倒时哎哟叫了一声。
和 ow 几乎同义,是最常见的替代;语气可稍强,多用于突然疼痛时,口语中可互换,正式写作中不出现。
grammar · medium
易错句子Oh! I hit my knee.
正确表达Ow! I hit my knee.
ow 是表示突然疼痛的感叹词,而 oh 多表示惊讶或恍然大悟;表达撞到、割伤等具体痛感时应用 ow。
grammar · medium
易错句子Ow, what a beautiful sunset!
正确表达Wow, what a beautiful sunset!
ow 只用于表达疼痛,不能表示赞叹或惊喜;表示赞叹的感叹词是 wow。学习者受汉语‘哎哟’可兼表惊讶的影响容易误用。
"ow" 和 "ouch" 都表示疼痛时的喊叫,但 "ow" 更短促、常用在轻微突发的疼痛;"ouch" 语气更重、更像有意喊出来,也常见于书面或夸张表达。
二者读音相近,但 "ow" 是疼痛时的叫声,而 "oh" 表示惊讶、领悟或提醒,与疼痛无关;看语境是身体疼痛还是情绪反应来选择。
"ow" 是感叹词,独立使用;"owe" 是动词,表示“欠”,必须接宾语,句子结构完全不同。
ow 是表示疼痛的感叹词,pain 是最直接相关的名词,常在同一语境中出现。
动词或名词,描述造成疼痛或感到疼痛,常与 ow 连用,如 Ow, that hurts!
指持续性的疼痛,与 ow 表达的突发疼痛感有所不同,但同属疼痛范畴。
指刺痛或针扎般的感受,这类刺激常让人喊出 ow。
疼痛时不由自主的面部或身体反应,常伴随喊出 ow。
哎哟,我的腿!
In SpongeBob, a background fish yells 'Ow, my leg!' whenever he gets hurt.
在《海绵宝宝》里,一条背景鱼每次受伤时都会大喊“哎哟,我的腿!”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.