owe sb sth
间接宾语（sb）放在直接宾语（sth）之前。
I owe him $10.
我欠他10美元。
欠；欠债
把…归功于；归因于；欠债；负有债务。；归因于；归功于；由于(与to连用)。；亏欠；负...债
To be in debt to someone; to need to pay back money or return a favor.
欠债；负有债务。
To have debt; to be in debt.
归因于；归功于；由于(与to连用)。
To have as a cause; used with to.
一般现在时
I owe him $10.
我欠他10美元。
一般过去时
She owed me an apology.
她欠我一个道歉。
现在进行时
He is owing money to the bank.
他欠银行钱。
现在完成时
We have owed them gratitude for years.
我们多年来一直欠他们感激之情。
及物动词，常与to连用
I owe my friend $50 for the concert tickets.
我因为演唱会门票欠朋友50美元。
用法提示：owe在此表示‘欠（钱）’，后接欠债对象和金额。
She owes her success to hard work and determination.
她把成功归功于努力工作和决心。
用法提示：owe...to...表示‘把…归功于’，后接成功的原因。
I still owe you an apology for my rude behavior yesterday.
我仍欠你一个道歉，为我昨天的粗鲁行为。
用法提示：owe在此表示‘应给予’、‘欠（情）’，后接所欠的事物。
间接宾语（sb）放在直接宾语（sth）之前。
I owe him $10.
我欠他10美元。
用于表示归因或感恩。
She owes her success to hard work.
她把成功归功于努力工作。
表示因受恩惠而有责任做某事。
I owe it to my parents to study hard.
我欠父母的，要努力学习。
侧重经济债务，非抽象人情
侧重抽象义务或恩情，后常接to
grammar · medium
易错句子I owe to him $100.
正确表达I owe him $100.
及物动词 'owe' 后面可直接跟间接宾语和直接宾语，无需介词 'to'。'owe someone something' 是正确结构。
grammar · medium
易错句子I own you an apology.
正确表达I owe you an apology.
'own' 意为'拥有'，不表示欠情；'owe' 才表示欠（债、情等）。注意发音区别。
指偿还所欠款项，与‘欠（钱）’意义相反。
own表示拥有或承认；owe表示欠钱或欠人情。两者拼写和读音相近，但含义不同。
欠钱
I owe him a lot of money for the car repairs.
我欠他很多修车的钱。
欠债
The company owes a huge debt to the bank.
这家公司欠银行巨额债务。
应该道歉
You owe me an apology for your rude behavior.
你应该为你的粗鲁行为向我道歉。
应该感谢
We owe thanks to all the volunteers for their hard work.
我们应该感谢所有志愿者的辛勤工作。
归功于
She owes her success to her parents' support.
她把成功归功于父母的支持。
效忠
Citizens owe allegiance to their country.
公民应该效忠自己的国家。
adj
adj
认为自己有必要（做某事）；理应（获得）
After working so hard, you owe it to yourself to take a vacation.
工作这么辛苦，你理应给自己放个假。
感激某人；欠某人一份人情
I owe a debt of gratitude to my teachers for their guidance.
我欠老师们一份感激之情，感谢他们的指导。
欠某人一个道歉
I realize I was rude; I owe you an apology.
我意识到自己很粗鲁，欠你一个道歉。
你有责任让自己成为最好的自己。
I always remember Oprah's words: you owe it to yourself to be the best you can possibly be.
我始终记得奥普拉的话：你有责任让自己成为最好的自己。
我欠你一个人情。
After helping me move, he said 'I owe you one.'
帮我搬家后，他说‘我欠你一个人情。’
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.