overwinter in/at + place
overwinter 是不及物动词,地点状语常用 in 或 at 引出。
Many birds overwinter in southern wetlands.
许多鸟类在南部湿地过冬。
过冬
overwintered — past of overwinter
储存或保存以备过冬。;(在某地)过冬。
spend the winter
储存或保存以备过冬。
To keep or preserve for the winter.
(在某地)过冬。
To spend the winter (in a particular place).
一般现在时
Many birds overwinter in warmer regions.
许多鸟类在较温暖的地区过冬。
一般过去时
The insects overwintered under the bark.
这些昆虫在树皮下过了冬。
现在进行时
The plants are overwintering in the greenhouse.
这些植物正在温室里度过冬天。
规则变化,意为“度过冬天”。常用于动物迁徙或植物越冬。
Many insects overwinter under tree bark.
许多昆虫在树皮下过冬。
用法提示:overwinter 作不及物动词,表示“过冬”。
The tadpoles overwintered in the frozen pond and became frogs in spring.
蝌蚪在结冰的池塘里过了冬,春天变成了青蛙。
用法提示:overwintered 是 overwinter 的过去式,表示“过冬”。
The potted plants will overwinter in the basement.
这些盆栽植物将在地下室里过冬。
用法提示:will overwinter 构成一般将来时,overwinter 作不及物动词,表示“过冬”。
overwinter 是不及物动词,地点状语常用 in 或 at 引出。
Many birds overwinter in southern wetlands.
许多鸟类在南部湿地过冬。
as 后接名词,说明以某种生命阶段或状态度过冬天。
The larvae overwinter as pupae in the soil.
幼虫以蛹的形态在土壤中过冬。
overwinter 泛指越冬,不限定状态;hibernate 仅用于动物进入冬眠,不能用于植物或人。
winter 作动词常指在某地过冬,较口语,不含存活或休眠的意味;overwinter 更常指生物越冬。
pass the winter 强调“度过”一段时期,对象通常是人或动物,在生物学语境中不如 overwinter 常用。
survive the winter 强调存活下来,比 overwinter 多了幸存的结果,不能只表示“度过”。
grammar · medium
易错句子The overwinter birds return in spring.
正确表达The overwintering birds return in spring.
overwinter 是动词,不能直接作定语修饰名词;表示“过冬的”应使用现在分词 overwintering 作形容词。
grammar · medium
易错句子Many insects overwinter at the south.
正确表达Many insects overwinter in the south.
表示在某地过冬时,overwinter 后接表示区域的词(如 the south)应用介词 in,而不用 at。
动词,指度过夏天,与overwinter(过冬)相对;overwinter指在冬季生存或停留,summer指在夏季度过。
hibernate 专指动物进入冬眠状态,体温和代谢下降;overwinter 泛指度过冬天,不强调休眠,也可用于植物或病原体。
winter 作动词常指人或动物在某个地方度过冬天;overwinter 更强调'熬过冬天存活到第二年春天',常用于昆虫、植物或病原体。
winterize 指给房屋、车辆等做防寒改造以准备过冬,而不是度过冬天;overwinter 是生物体本身度过冬天。
在土壤中过冬
Many insect larvae overwinter in the soil.
许多昆虫幼虫在土壤中过冬。
以蛹的形式过冬
Some moths overwinter as pupae.
有些蛾子以蛹的形式过冬。
越冬地;过冬地点
The wetland is a major overwintering site for migratory birds.
这片湿地是候鸟的主要越冬地。
成功过冬
Only the strongest plants overwinter successfully in this harsh climate.
在这种严酷的气候下,只有最强壮的植物能成功过冬。
越冬的鸟类
Overwintering birds depend on food supplies in the wetlands.
越冬的鸟类依赖湿地中的食物供应。
越冬行为发生的季节
越冬的核心目的是在寒冷季节存活下来
一些动物通过迁徙到温暖地区来避开冬天,与原地越冬相对
许多植物和昆虫在冬季进入休眠状态
冬季常见的低温现象,是越冬需要应对的环境因素
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.