overrun sth
作“攻占”解时,overrun 是及物动词,直接接地点或目标。
The army overran the enemy's positions.
军队攻占了敌人的阵地。
占领;攻占;蔓延;遍布;泛滥;超过;超出;越过;移行;转页;欺压;蹂躏
To continue for too long, especially a meeting or event exceeding its scheduled time.
常指会议、节目等超过预计时间
大批涌入并彻底占领
To defeat an enemy and invade in great numbers, seizing the enemy positions conclusively.
泛滥;大批出没
To infest, swarm over, flow over.
跑过;超出
To run past; to run beyond.
延续过久;超时
To continue for too long.
把(排印文字)移入相邻行
To carry (some type, a line or column, etc.) backward or forward into an adjacent line or page.
超出;越过
To go beyond; to extend in part beyond.
踩踏;欺压
To abuse or oppress, as if by treading upon.
一般现在时
The river overruns its banks every spring.
这条河每年春天都会泛滥。
一般过去时
The enemy overran the fort last night.
敌人昨晚占领了那个堡垒。
现在完成时
The weeds have overrun the garden.
杂草已经蔓延到整个花园。
不规则动词
The project overran its budget by 20%.
该项目超出预算20%。
用法提示:动词过去式,表示超出(限制、数量)。
The stadium was overrun with fans after the match.
赛后体育场挤满了球迷。
用法提示:动词被动语态,表示被(人或物)占满、超出容量。
The meeting always overruns its scheduled time.
会议总是超出预定时间。
用法提示:动词第三人称单数,表示超出(时间限制)。
作“攻占”解时,overrun 是及物动词,直接接地点或目标。
The army overran the enemy's positions.
军队攻占了敌人的阵地。
此义常用于被动结构,表示“被某物大量侵扰或遍布”。
The kitchen was overrun with ants.
厨房里爬满了蚂蚁。
表示“超时”时可单独使用,后接 by 加具体时长。
The meeting overran by ten minutes.
会议超出了预定时间十分钟。
口语常用;多作不及物动词,后接 by + 时间段。
口语;用作“超出”时需接具体限制,如 go over the time limit。
强调延续到某一具体时刻之后,如 run past midnight。
较正式,必须带宾语;不如 overrun 常用。
侧重超出事先设定的目标;常见于预算、项目或时间规划。
grammar · medium
易错句子The meeting has overran.
正确表达The meeting has overrun.
overrun的原形、过去式和过去分词形式相同;overran只是一般过去时,不能用于完成时。
grammar · medium
易错句子The meeting was overrun by 20 minutes.
正确表达The meeting overran by 20 minutes.
overrun表示“超时”(continue for too long)时是不及物动词,应用主动语态;被动语态通常表示被占领或充满,不符合超时的意思。
针对“超时/超支”义(中文释义:超过预定时间/数量):overrun 表示超出预算或时限,underrun 表示少于预算或提前完成;不要用于军事占领或蔓延义。
针对“攻占、占领”义(中文释义:以兵力攻占/占领):overrun 是进入并控制对方阵地,withdraw 是主动离开或撤出;与 retreat 相比更中性,且可作及物动词(withdraw troops)。
overrun 强调以压倒性数量迅速占领或遍布某地;invade 只表示武装进入,不强调数量优势和完全控制。
overrun 表示“跑过或超出(界限、时间)”;outrun 表示“在速度上超过(某人或某物)”,后接比赛对手或追赶者。
overrun 指大量人员、动物或军队席卷覆盖,或时间超过规定;overflow 专指液体漫过容器边缘或堤岸,不用于形容人或动物。
被(害虫、杂草等)大量侵扰;布满
The garden is overrun with weeds.
花园里杂草丛生。
攻占(某国);占领(某国)
The rebel army quickly overran the capital.
叛军很快攻占了首都。
(河水)漫过河岸;泛滥
The river overran its banks after the heavy rain.
大雨过后,河水漫过了河岸。
超出预算
The project overran its budget by $10,000.
这个项目超出了预算1万美元。
超过规定时间;超时
The meeting overran the allotted time by fifteen minutes.
会议超过了规定时间15分钟。
over- (超过) + run (跑);同前缀词:overload、overdo;同根词:runner、running
被……遍布;满是……
The small town was overrun with tourists during the festival.
节日期间,这个小镇挤满了游客。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.