an outsized + noun
outsized 常置于名词前作定语,表示数量、尺寸或影响力超出通常标准。
He received an outsized share of the profits.
他分到了利润中一个超大的份额。
超大的;特大号的
异常巨大的。;特大的
larger than normal for its kind
异常巨大的。
Of an unusually large size.
The company reported an outsized profit this quarter.
该公司本季度报告了超额的利润。
用法提示:outsized 在此作形容词,修饰 profit,表示超出正常规模的利润。
He wore an outsized jacket that made him look smaller.
他穿着一件特大号夹克,显得个子更小。
用法提示:outsized 作形容词,修饰 jacket,表示尺寸特大、比正常大得多。
The stadium has an outsized screen so everyone can see the game.
体育场有一块超大屏幕,让每个人都能看到比赛。
用法提示:outsized 作形容词,修饰 screen,表示屏幕比一般标准大很多。
outsized 常置于名词前作定语,表示数量、尺寸或影响力超出通常标准。
He received an outsized share of the profits.
他分到了利润中一个超大的份额。
作表语时,主语通常是被认为过大的事物,语气比较客观,不带有明显的负面情绪。
The portions at that restaurant are outsized.
那家餐厅的分量是超大的。
与 outsized 语义最接近,多指尺寸超过标准型号,常可直接互换。
口语和书面语都常用,但语气更强,泛指体积大,不一定强调超出正常比例。
比 huge 更正式,强调规模或数量异常巨大。
常见于夸张修辞,强调大得超出寻常,比 huge/enormous 更强烈。
语体较正式或书面,带有惊叹或夸张色彩,常用于规模宏大的事物。
grammar · medium
易错句子The suitcase is out of size.
正确表达The suitcase is outsized.
这是按汉语“尺寸超大”逐字直译;英语不用 out of size 表示“超大的”,作表语的形容词应为 outsized。固定表达是 be outsized,表示“超过正常尺寸”。
grammar · medium
易错句子The new stadium is outsized than the old one.
正确表达The new stadium is outsized compared with the old one.
outsized 是形容词而不是比较级,不能直接接 than;表达“与旧场馆相比显得超大”时,应使用介词短语 compared with,或改用比较级 more outsized than。注意 outsized 后面不能像 bigger 一样直接加 than。
outsized 表示“大于正常尺寸”,undersized 表示“小于正常尺寸”,两者是直接反义词,均强调偏离正常标准。
small 泛指尺寸小,但不像 undersized 那样明确表示“小于正常标准”。在强调与 outsized 的极端大小对比时可用,但非严格的反义。
oversized 强调超出标准或所需尺寸,常带有“过大而不合适”的意味;outsized 仅表示比同类通常更大,不带负面含义。
outsize 常作名词指特大号服装,或作形容词修饰衣物尺寸;outsized 更常用于泛指“超大的”物体,不限于服装。
过大的作用
Social media plays an outsized role in shaping public opinion.
社交媒体在塑造舆论方面发挥着过大的作用。
巨大的影响
The new policy had an outsized impact on small businesses.
新政策对小企业产生了巨大的影响。
超高的回报
Early investors enjoyed outsized returns on their initial capital.
早期投资者在初始资本上获得了超高的回报。
巨大的存在感
Despite its small size, the company has an outsized presence in the tech industry.
尽管规模很小,这家公司在科技行业却有着巨大的存在感。
过度的自我
His outsized ego often alienated his teammates.
他过度的自我常常使队友疏远他。
size + -ed
over + sized
under + sized
prize + -ed
advise + -ed
disguise + -ed
out- (超出) + size (尺寸) + -ed (的)
out- (外) + side (边)
under- (不足) + size (尺寸) + -ed (的)
衡量事物相对尺寸或范围的标准,outsized 表示超出正常尺度。
指大小或重要性的程度,outsized 常用于强调程度显著超出一般。
相对大小或部分与整体的关系,outsized 常暗示与其他部分不成比例。
描述物体的长度、宽度等,outsized 指这些维度异常大。
指物体的体积或质量,outsized 的事物往往 bulk 很大。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.