an outgrowth of sth
常用作表语,表示某事物是另一事物自然发展的结果。
Her book is an outgrowth of her doctoral research.
她的书是她博士研究自然发展的结果。
自然发展的结果
从其他事物中生长出来的事物。;过度生长。;自然的发展;结果;副产物
a natural consequence of development
从其他事物中生长出来的事物。
Anything that grows out of something else.
过度生长。
Excessive growth.
The rapid growth of the city was an outgrowth of the new railway line.
这座城市的快速发展是新建铁路线带来的自然结果。
用法提示:outgrowth 在此作单数名词,表示由某事物自然发展的结果。
Her interest in painting was an outgrowth of years of visiting museums with her grandmother.
她对绘画的兴趣是多年与祖母参观博物馆后自然发展的结果。
用法提示:此处 outgrowth 为名词,指长期经历自然产生的结果。
The committee was an outgrowth of a series of community meetings.
这个委员会是一系列社区会议自然发展的产物。
用法提示:outgrowth 作名词使用,强调某事物是先前活动的结果。
常用作表语,表示某事物是另一事物自然发展的结果。
Her book is an outgrowth of her doctoral research.
她的书是她博士研究自然发展的结果。
复数形式用于指多个结果或产物。
These new policies are outgrowths of the public's growing concerns.
这些新政策都是公众日益关切的自然结果。
常用作状语,说明事物的来源或起因。
The festival began as an outgrowth of a local art fair.
这个节日作为当地艺术博览会自然发展的产物而诞生。
最通用,指由某行为或情况产生的结果,不强调自然生长的意象,中性语体。
强调因果逻辑,常指消极或严重的结果,语体较正式。
强调过程结束后的最终结果,不侧重原因,常用于活动或事件。
侧重主要产物之外的附带结果,常含次要或意外的意味。
强调从母体分出的分支或衍生物,可指具体或抽象的事物。
grammar · medium
易错句子The company's rapid success is an outgrow of its innovative culture.
正确表达The company's rapid success is an outgrowth of its innovative culture.
outgrow 是动词,意为“长得太大而不再适合”或“超过”;这里需要名词,表示“自然发展的结果”,所以要用 outgrowth。
grammar · medium
易错句子These changes are an outgrowth from the new strategy.
正确表达These changes are an outgrowth of the new strategy.
名词 outgrowth 表示“由……自然产生的结果”时,固定搭配介词用 of,而不是 from;这是受 grow from 或中文“由……产生”的影响而误用。
grammar · medium
易错句子Poverty and inequality are outgrowth of rapid urbanization.
正确表达Poverty and inequality are outgrowths of rapid urbanization.
outgrowth 是可数名词,需按复数主语使用复数形式 outgrowths,不能漏掉词尾的 -s。
outgrowth 强调由原因或事物自然发展、生长而来的结果,常含“从…中长出/衍生”的意味;outcome 只指整个过程结束时的最终结果,不强调这种自然衍生关系。
outgrowth 可泛指自然发展的结果;offshoot 则更常指从某个主体分出的分支或后起的衍生事物(如公司、家族、植物枝条),强调“从属于一个主体分出”的结构关系。
outgrowth 侧重自然而然形成的结果;byproduct 强调在主要活动或生产过程中附带产生的东西,带有“非刻意、次要”的意味。
自然的产物
Her interest in art was a natural outgrowth of her childhood exposure to museums.
她对艺术的兴趣源于童年时接触博物馆的自然结果。
…的产物
The new policy is an outgrowth of years of research.
这项新政策是多年研究的产物。
直接结果
The company's expansion is a direct outgrowth of its success.
公司的扩张是其成功的直接结果。
合乎逻辑的发展
The sequel was a logical outgrowth of the original story.
这部续集是原作故事的合乎逻辑的发展。
现代化的产物
Urban sprawl is an outgrowth of modernization.
城市扩张是现代化的产物。
out-(向外/超出)+ grow(生长)+ -th(名词后缀)
指事物长期渐进的变化;outgrowth 常被看作这种自然演变产生的结果。
指向前推进的过程;outgrowth 可被视为进展过程中自然出现的产物。
强调新事物从既有过程里显现出来;outgrowth 就是这样一种显现出来的结果。
与 outgrowth 直接相关的过程;其英文释义即强调它是发展带来的自然结果。
指生长或增加的过程;outgrowth 的字面义可理解为‘向外长出之物’,和生长过程有关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.