loath

最通用，可接不定式；语气较 loath 弱，不特别强调违背习惯或强烈反对。

比 loath 更柔和，强调内心犹豫、不得已而为之；常见于正式和日常语境。

较正式，常接 to do；多指一时缺乏意愿，力度不如 loath 强烈。

常作表语，接 to；侧重厌恶或本能抵触，可针对人或事物，语气接近 loath 但更偏主观好恶。

与 loath 相对，指愿意或乐意做某事。

与 loath 相对，指非常想或渴望做某事。

与 loath to do 相对，指准备好或情愿做某事。

与 loath 相对，指倾向于做某事，常与 to 连用。

与 loath 相对，指倾向于或愿意做某事，正式用语。

loath（adj.）意为不情愿的，常用于be loath to do结构；loathe（v.）意为憎恨，直接接宾语或动名词

oath

loath

loath 常用于描述违背个人习惯或习俗的事情，custom 是典型语境。

不愿做违背原则的事，是 loath 的常见用法。

面对义务或责任却不得不做时，常用 loath 表达不情愿。

被强迫做某事时往往感到 loath，二者在“不情愿”的语境中关联。