Word · Frequency #14819
outage
停电；（服务等的）中断
Temporary suspension of a service, especially a power supply
- 1.
A temporary suspension of operation, especially of electrical power supply.
操作暂时中断,尤指电力供应中断
- 2.
The amount of something lost in storage or transportation.
在储存或运输过程中损失的量。
损耗量；损耗；操作暂时中断,尤指电力供应中断；在储存或运输过程中损失的量。；(水、电、煤)断供；储运损耗；[化] (蓄水池为了水膨胀)预留的容量; 排出量
In use
The storm caused a power outage that lasted for three hours.
We experienced a water outage yesterday due to a broken pipe.
The company reported a gas outage affecting several neighborhoods.
a [system] outage
可数名词；最常见的是 a power outage（停电），也可说 a network outage（网络中断）等。
A power outage left the whole street in darkness.
一次停电让整条街陷入黑暗。
an outage in [system/area]
用介词 in 引出中断发生的系统或地区，说明具体受影响的对象。
An outage in the cooling system forced us to stop production.
冷却系统发生中断，迫使我们停止生产。
an outage of [amount]
此义侧重储存或运输中损失的量，常以百分比或数量表示。
Connections
Collocations
- power outage
- 停电
- The storm caused a widespread power outage.风暴导致了大范围停电。
- service outage
- 服务中断
- The company apologized for the service outage.公司为服务中断道歉。
- network outage
- 网络中断
- A network outage affected thousands of users.网络中断影响了数千用户。
- planned outage
- 计划停电
- The planned outage will last from midnight to 6 a.m.计划停电将从午夜持续到早上6点。
- outage duration
- 中断持续时间
- The outage duration was shorter than expected.中断持续时间比预期短。
Synonyms
Learner notes
Memory Tip
联想 out（出去）+ age（岁月）：停电时灯光全 out，黑暗像漫长的 age 一样难熬。
Context & Register
语域：neutral 常见场景：power supply、service disruption、news reports、storage/transport outage 通常用于中性偏正式场合，多指电力供应中断，也可指服务中断；在物流或储存语境中指损耗量。日常口语中较少单独使用。
Pronunciation & Spelling
out 与 outage 的前半部分发音相同（/aʊt/），但 out 没有 -age 结尾，因此不是完全押韵。所列 -age 结尾的词（message、village、image、storage、voyage）末尾的 -age 均读 /ɪdʒ/，与 outage 的结尾一致，但它们的重音元音不同，所以也不与 outage 押韵。真正的押韵词需要重读音节为 /aʊ/ 且后面接 /tɪdʒ/，非常罕见。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.