1
others (general pronoun)
泛指其他人或事物，不特指。
Some people like coffee, others prefer tea.
有些人喜欢咖啡，其他人喜欢茶。
其他人或事物
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
其他人或事物
other people or things
Some people like coffee, others prefer tea.
有些人喜欢咖啡，其他人喜欢茶。
常指除自己以外的人
We should always help others when they are in trouble.
当别人遇到困难时，我们应该总是帮助他们。
Some enjoy the sun, while others prefer the shade.
有些人喜欢阳光，而另一些人则喜欢阴凉。
Don't just think about yourself; consider others first.
不要只考虑自己，先考虑别人。
泛指其他人或事物，不特指。
Some people like coffee, others prefer tea.
有些人喜欢咖啡，其他人喜欢茶。
特指某一群体中剩余的所有人或事物。
I have two sisters; one is a doctor, the others are teachers.
我有两个姐姐；一个是医生，另外两个是老师。
用于对比两个不特定的群体。
Some students are reading, others are writing.
一些学生在阅读，另一些在写作。
强调一个与其余多个的对比。
Among the pens, one is blue, the others are black.
在这些笔中，一支是蓝色的，其余都是黑色的。
Not this
Some people like coffee, other prefer tea.
Use this
Some people like coffee, others prefer tea.
在复数语境中，应使用 'others' 而非 'other'。'other' 是形容词或单数代词，'others' 是复数代词，泛指其他的人或事物。
Not this
It's important to consider others feelings.
Use this
It's important to consider others' feelings.
当 'others' 表示‘其他人的’时，需使用所有格形式 'others''，因为它是复数代词的所有格。'others feelings' 缺少撇号，不符合语法。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
帮助他人
He always tries to help others.
他总是尽力帮助别人。
为他人着想
Please think of others before you act.
行动之前请为他人着想。
关心照顾他人
Nurses care for others every day in hospitals.
在医院里，护士每天照顾他人。
尊重他人
Respect others and they will respect you.
尊重别人，别人才会尊重你。
向他人学习
You can learn a lot from others by listening carefully.
认真倾听，你能从别人那里学到很多。
其中包括；除其他之外
She has lived in France, Germany, and Italy, among others.
她曾在法国、德国、意大利等国家居住。
己所不欲，勿施于人
She believes in doing unto others as you would have them do unto you.
她信奉己所不欲，勿施于人。
其中；除别的以外
The museum houses works by Picasso, Matisse, and, among others, Van Gogh.
这家博物馆收藏了毕加索、马蒂斯以及凡·高等人的作品。
把别人放在首位；优先考虑他人
He is generous and always puts others first.
他很大方，总是把别人放在首位。
你希望别人怎样对待你，你就应当怎样对待别人。
Often called the Golden Rule, this saying encourages people to treat others with the same kindness and respect they would want for themselves.
这句常被称为“黄金法则”的话，鼓励人们以自己希望得到的善意和尊重去对待他人。
找到自我的最佳方式，就是在服务他人的过程中忘记自我。
This quote by Mahatma Gandhi is often used to highlight the value of helping others and finding purpose through service.
这句话出自圣雄甘地，常被用来强调帮助他人的价值以及通过服务找到人生意义。
Use others naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
others = other（其他）+ 复数 s，想象一群人里除了自己，剩下的都是“其他人”。
语域：neutral 常见场景：日常对话、书面文章 该词为代词，意为“其他人”，在日常对话和书面语中都比较常见，语气中性，不特别偏向正式或随意场合。
代词，泛指其他人或事物，the others 特指剩余部分
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.