original + noun
This is the original painting.
这是原画。
最初的;原始的;最早的
独创的;新颖的;首创的;原版的;原件的;原味的;经典的;源于…的;源自…的;起源的;最初的;先于其他一切的。
Existing at the beginning; earliest or first.
起源的;最初的;先于其他一切的。
Relating to the origin or beginning; preceding all others.
一系列副本或版本中的第一个。
First in a series of copies or versions.
新创造的。
Newly created.
时间上或制作上最早的
preceding all others in time or being as first made or performed
新鲜的;独特的。
Fresh, different.
开创性的。
Pioneering.
以特定地点或时间为起点的。
Having a specified place or time as its origin.
原味的;未调味的;普通的;经典的,传统的。
Unseasoned, unflavored, plain, or having a standard or typical flavor; classic, traditional
I prefer the original version of the song.
我更喜欢这首歌的原版。
用法提示:“original” 作为形容词表示“最初的、原版的”。
AI contextual example
She kept the original receipt for the warranty.
她保留了原始收据以备保修。
用法提示:形容词 “original” 表示“原始的、非复制的”。
AI contextual example
The painting is an original work by the artist.
这幅画是艺术家的原创作品。
用法提示:“original” 作为形容词表示“独创的、原创的”。
AI contextual example
This is the original painting.
这是原画。
She kept the original manuscript.
她保留了原稿。
This species is original to South America.
这个物种原产于南美洲。
强调某个过程或序列的起点,常与阶段、想法等搭配;不强调“最早存在”或“原创”。
early 的最高级,侧重时间先后,常与时间点或阶段连用;比 original 更直接,不含“源头/原创”的隐含。
最通用,指顺序、时间或等级最先;不一定意味着“最早的源头”或“原创”。
grammar · medium
易错句子This is the origin design.
正确表达This is the original design.
原句误将名词 origin 用作形容词,表示'原始的'应该用形容词 original。
grammar · medium
易错句子He is the original person to arrive.
正确表达He is the first person to arrive.
original 表示'最初的、原始的',不用于表示顺序;表示顺序应用 first。
本词条取 original “最早的;最初的”义项。latest 指时间或版本上最新的,与 original 相对;此反义词不用于“新颖的;独创的”义项。
指一系列中的最后一个,与“最早的/最初的”相对;同样不适用于“有独创性的”义项。
original强调首次出现或独创性,innovative强调引入新思想或方法,不一定是最初的。
original指时间上最先,primary指重要性上首要。
original强调独创性且是首个,novel强调新颖但不一定是最早的。
原始版本;原版
This is the original version of the song.
这是这首歌的原版。
原创想法;独到的见解
She had an original idea for the school project.
她为学校项目想出了一个原创的点子。
原主人;最初的拥有者
The original owner of the house moved abroad.
这栋房子的原主人移居国外了。
最初的目的
The building no longer serves its original purpose.
这座建筑不再发挥其最初的作用。
原文;原始文本
The translation stays close to the original text.
译文非常贴近原文。
最初的形式;原形
The ancient ritual survives in its original form.
这一古老的仪式以最初的形式留存下来。
origin + -al
origin(词根)
origin + -ate(动词后缀)
original + -ly(副词后缀)
original + -ity(名词后缀)
事物的首个或试验性版本,与“original”表示“最早”的含义相关。
作者亲手写成的原稿,是后来版本的最初形式。
同一作品的某种形式,“original”常指最早的版本。
事物开始或来源之处,与“original”同源。
新作品的产生,体现“original”表示“新创”的含义。
原罪;(比喻)根本性错误
The project's original sin was signing the contract without checking the costs.
这个项目最开始的错误是没核对成本就签了合同。
先驱;元老;(俚语)OG
She is the original gangster of the punk rock movement.
她是朋克摇滚运动的先驱。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.