ordination as + role
表示被任命为某种神职或角色。
His ordination as a priest took place in 2010.
他于2010年被授予牧师圣职。
受圣职；授神职
ordinations — plural of ordination
授予圣职的行为或被授予圣职的状态。；被任命为神职的状态；神父祝圣仪式,在天主教和东正教中被视为圣事。；独立元素的逻辑或可理解的排列；比丘或比丘尼受戒入僧团的仪式。
特指宗教上的圣职任命，而非普通职务任命。
授予圣职的行为或被授予圣职的状态。
The act of ordaining or the state of being ordained.
被任命为神职的状态
the status of being ordained to a sacred office
神父祝圣仪式,在天主教和东正教中被视为圣事。
The ceremony in which a priest is consecrated, considered a sacrament in the Catholic and Orthodox churches.
独立元素的逻辑或可理解的排列
logical or comprehensible arrangement of separate elements
比丘或比丘尼受戒入僧团的仪式。
the ceremony in which a bhikkhu or bhikkhuni is ordained into the sangha
授予或接受神职的行为
the act of ordaining; the act of conferring (or receiving) holy orders
一种统计技术,通过将数据排列在多维坐标框架中,对大量地点或种群的数据进行排序,以识别模式；该技术的一个实例。
A statistical technique for ordering data from a large number of sites or populations by arranging the data as points in a multidimensional coordinate frame, in which patterns can be discerned; an instance of this.
After years of study, she finally received her ordination as a priest.
经过多年的学习，她终于接受了牧师的圣职任命。
用法提示：此处‘ordination’为名词，指被授予圣职这一仪式或身份。
AI contextual example
The bishop led the ordination ceremony in the old cathedral.
主教在大教堂主持了授圣职典礼。
用法提示：此处‘ordination’作名词，指授圣职的典礼。
AI contextual example
His ordination gave him a new sense of purpose.
他的受圣职让他有了新的使命感。
用法提示：此处‘ordination’为名词，表示受圣职这一状态。
AI contextual example
表示被任命为某种神职或角色。
His ordination as a priest took place in 2010.
他于2010年被授予牧师圣职。
表示对某人的任命或授职。
The ordination of women is a controversial issue.
妇女授圣职是一个有争议的问题。
ordination 作定语，修饰 ceremony，意为“授任仪式”。
The ordination ceremony was held at the cathedral.
授任仪式在大教堂举行。
常用于宗教语境，强调神圣性；但也可指对物品或场所的祝圣，不能与一般“任命”完全互换。
较通用的就任仪式，不限于宗教；没有 ordination 特有的“授神职”含义。
强调正式引入或上任的过程，常见于学术或宗教职位，但语气比 ordination 更普适。
强调授予权力或头衔的正式仪式，可用于君主、官员等，宗教语域不如 ordination 专用。
grammar · medium
易错句子He was ordinationed as a priest.
正确表达He was ordained as a priest.
“Ordination”是名词，动词形式是“ordain”。中文学习者常将名词误加“-ed”用作过去式动词，但英语中应使用动词“ordain”。
grammar · medium
易错句子He received the ordination of a priest.
正确表达He received ordination as a priest.
英语中，“ordination”后接“as”表示担任的职务，而非“of”。中文结构“的”导致学习者误用“of”。
针对「授神职/圣职任命」义项：指解除圣职或还俗，与授予圣职相对；不适用于「排列」义项。
针对「授神职/圣职任命」义项：指正式剥夺某人的神职身份（常为惩戒），与授予圣职相对；不适用于「排列」义项。
ordination 指任命或授神职，而 ordinance 指法令或条例。
ordination 指任命或授神职，而 coordination 指协调或配合。
ordination 指任命或授神职，而 ordinal 指序数词（如第一、第二）。
授任仪式
The ordination ceremony was held at the cathedral.
授任仪式在大教堂举行。
接受圣职授任
He will receive ordination next spring.
他将在明年春天接受圣职授任。
授任司祭圣职
He studied for years before his ordination to the priesthood.
他经过多年学习才被授任为司祭。
女性授任圣职
The debate over women's ordination continues in many churches.
关于女性授任圣职的争论在许多教会中仍在继续。
司祭授任礼
Priestly ordination is a sacrament in the Catholic Church.
在天主教会中，司祭授任礼是一项圣事。
ation
ation
ation
ation
ation
ation
root; related: order, ordinal, ordinary, inordinate, subordinate
suffix; related: creation, education, information, organization
ordination 是将某人授予神职的仪式，priest 是领受圣职后的神职人员。
通常由主教主持 ordination 仪式，赋予领受者神职。
在天主教和东正教中，ordination 被视为一项圣事。
领受 ordination 前，候选人通常在 seminary 接受神学训练。
ordination 仪式中，领受者常会立下宗教誓言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.