the opulence of sth
The opulence of the hotel amazed the visitors.
这家酒店的奢华让游客惊叹。
富裕；奢华
opulences — plural of opulence
财富。；丰富,充裕,大量。；炫耀财富与奢华；豪华。；丰富
wealth as evidenced by sumptuous living
财富。
Wealth.
丰富,充裕,大量。
Abundance, bounty, profusion.
炫耀财富与奢华；豪华。
Ostentatious display of wealth and luxury; plushness.
The hotel lobby displayed an opulence that made guests feel like royalty.
酒店大堂展示出一种奢华，让客人感觉像皇室成员。
用法提示：opulence 在此为名词，表示“奢华、富裕”，在句中作宾语。
She was drawn to the quiet opulence of the old library, with its leather chairs and gold-trimmed shelves.
她被那座老图书馆静谧的奢华所吸引，那里有皮椅和镶金边的书架。
用法提示：opulence 在此为名词，意为“奢华”，作介词 to 的宾语。
The palace's opulence was a reminder of the empire's former power.
宫殿的富丽堂皇令人想起帝国昔日的权势。
用法提示：opulence 在此为名词，意为“富丽堂皇”，在句中作主语。
The opulence of the hotel amazed the visitors.
这家酒店的奢华让游客惊叹。
in opulence 是固定搭配，表示“以奢华方式生活”。
After winning the lottery, they lived in opulence.
中了彩票后，他们过着奢华的生活。
更侧重享受和舒适；opulence还可指财富本身及气派的氛围，luxury则多指高档享受或物品。
多指个人或社会的经济宽裕，语气较正式；不含opulence那种豪华铺张的意味。
强调花费过度、大手大脚；opulence是静态的富丽状态，extravagance倾向指行为或挥霍之风。
着眼于宏观的经济繁荣与持续发展，不像opulence那样描述具体的奢华场面或排场。
可替换opulence用于描述宫殿、仪式等的富丽堂皇；但splendor侧重视觉壮观，不直接指财富本身。
grammar · medium
易错句子The palace was opulence.
正确表达The palace was opulent.
opulence 是名词，不能作 be 动词的表语；表示“豪华的”应用形容词 opulent。
grammar · medium
易错句子They live opulence.
正确表达They live in opulence.
live 表示“过（生活）”时，不能直接带名词 opulence 作宾语；应使用短语 live in opulence（生活奢华）。
指缺乏财富或基本生活资料，与 opulence 的‘富裕’义相反。
指极端贫困，比 poverty 程度更深，与 opulence 的‘奢华’形成强烈对比。
指供给不足，与 opulence 的‘丰富、大量’义相对。
affluence 指拥有大量钱财的富裕状态，opulence 则强调以奢华生活方式展现的财富。
abundance 指某物数量很多，opulence 则专指财富及其奢华展示；abundance 不只用于财富。
opulent 是形容词，意为“富裕的、奢华的”，用来修饰名词；opulence 是名词。注意二者词性不同。
极度的奢华
The hotel lobby was decorated with sheer opulence.
酒店大堂装饰得极度奢华。
奢华的象征
The diamond necklace was a symbol of opulence.
那条钻石项链是奢华的象征。
奢华的展示
The royal wedding was a display of opulence.
这场皇室婚礼尽显奢华。
生活奢华
They lived in opulence after inheriting a fortune.
继承财产后，他们生活奢华。
奢华的气氛
The marble floors gave the house an air of opulence.
大理石地板为房子增添了奢华的气氛。
奢华时代
The novel is set in an era of opulence and social change.
这部小说以奢华而社会变革的时代为背景。
opul- (wealth) + -ence (noun suffix)
opul- (wealth) + -ent (adjective suffix)
opulent + -ly (adverb suffix)
豪宅是体现富丽堂皇的居所，常与奢华生活联系在一起。
枝形吊灯常出现在豪华室内装饰中，象征富裕与精致。
香槟是庆祝和上流社会场合的常见饮品，与富足生活相关。
天鹅绒是质地华贵的面料，常用于高档服饰和家具，体现奢华感。
游艇是财富和休闲生活方式的标志，常见于富裕人群的娱乐活动。
我曾过着一种奢华的生活。
In 'The Wolf of Wall Street' (2013), Jordan Belfort's opening narration uses this line to describe the opulence of his life as a wealthy stockbroker; it has become a memorable pop-culture expression of lavish wealth.
在2013年的电影《华尔街之狼》中，乔丹·贝尔福特的开场旁白用这句台词描述他作为富有股票经纪人生活中的奢华；它已成为流行文化中表达奢靡财富的经典台词。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.