an opening in sth
in 后接被穿透或包围的物体,说明开口所在的位置。
There is a small opening in the wall.
墙上有一个小开口。
开口;缺口;孔;缝;通道
开始;开端;开头;开场;打开;开启;张开;开放;开幕式;落成典礼;空缺;职位空缺;空额;机会;机遇
a hole, gap, or empty space; a way through
打开或开启的行为或事例。
An act or instance of making or becoming open.
物体中或之间的开放或空隙
an open or empty space in or between things
允许通过的缝隙;通道。
A gap permitting passage through.
伴随某项事业开始的仪式
a ceremony accompanying the start of some enterprise
开始的行为或事例。
An act or instance of beginning.
变得开放或被打开
becoming open or being made open
作为开端的事物;开头。
Something that is a beginning.
空缺位置,尤指排列中的空位。
A vacant position, especially in an array.
机会,如在竞争性活动中。
An opportunity, as in a competitive activity.
数学形态学中,对集合进行腐蚀后再膨胀的操作。
In mathematical morphology, the dilation of the erosion of a set.
There was a small opening in the fence where the rabbit could squeeze through.
篱笆上有一个小开口,兔子可以挤过去。
用法提示:opening 表示物理上的缝隙或缺口。
AI contextual example
The mayor attended the opening of the new library last Saturday.
市长上周六出席了新图书馆的开幕式。
用法提示:opening 表示开业典礼或开幕式。
AI contextual example
The opening of the bottle requires a strong twist.
打开这个瓶子需要用力拧。
用法提示:opening 表示开启的动作或过程。
AI contextual example
in 后接被穿透或包围的物体,说明开口所在的位置。
There is a small opening in the wall.
墙上有一个小开口。
of 后接被开启或开始的事物,表示开启、开始或相关仪式。
The opening of the new store attracted a large crowd.
新店的开业吸引了一大群人。
for 后接职位候选人或机会面向的对象。
The company has an opening for a new accountant.
公司有一个新会计的空缺职位。
多指物理空间中的缝隙或空缺,与opening可互换,但更强调不连续
广泛用于事件或过程的开端,语气较opening更通用,不宜用于开幕式等特定场合
专指戏剧、电影等首次公开演出,不可用于一般意义上的开端
常用于时间或职位空缺,与opening在机会意义上可互换,但更口语化
强调物体上的穿透性开口,通常较opening小且不规整
grammar · medium
易错句子There are three opening in the wall.
正确表达There are three openings in the wall.
opening 表示“开口、孔、缺口”时是可数名词,前面有数词 three 时必须用复数形式 openings。汉语名词没有单复数的形态变化,容易漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子The open ceremony will begin at nine o'clock.
正确表达The opening ceremony will begin at nine o'clock.
修饰 ceremony 表示“开幕的”要用 opening,不能用动词 open。汉语“开幕式”由动词“开”直接构成,容易把“开”直译成 open,造成词性误用。
grammar · medium
易错句子There has a job opening in our company.
正确表达There is a job opening in our company.
英语表示“存在、有”用 there be 句型,主语位置不能用 have;汉语的“有”既表存在也表拥有,受此影响容易写成 there has。
作为名词,指关闭的动作或状态,与'opening'(开放、开始)相对。
指结束或关闭的状态,与'opening'(开端、开口)相对。
指时间或序列的终点,与'opening'(开始)相对。
指活动的结束部分,与'opening'(开头)相对。
指系统或场所的关闭,与'opening'(开放、开业)相对。
opening 常强调可进入或通过的开口、入口;gap 更常指物体之间或连续事物中的间隔、缝隙,是否可通过要看语境。
opening 指需要填补的职位空缺时较口语,常与 job 连用;vacancy 更正式,强调职位处于空缺状态。
opening 常指电影、书、仪式等的开场部分;beginning 泛指任何事物的开始,范围更广。
盛大开幕
The store's grand opening attracted a huge crowd.
商店的盛大开幕吸引了一大群人。
职位空缺
There is a job opening in the marketing department.
市场部有一个职位空缺。
开幕式
The opening ceremony of the Olympics was spectacular.
奥运会的开幕式壮观极了。
狭窄的洞口
The cat squeezed through a narrow opening in the fence.
猫从篱笆上的一个狭窄的洞口挤了过去。
-ening
-ening
-ening
-ening
-ening
-ening
root
suffix
与opening的“入口”释义相关,指进入的通道。
与opening的“开始仪式”释义相关,如开幕式。
与opening的“首次演出”释义相关,指戏剧或表演。
与opening的“开放或空的空间”释义相关,如空隙或开口。
与opening的“首次”含义相关,指第一次公开亮相。
开场策略;第一步行动
His opening gambit was to offer a discount of 20%.
他的开场策略是提供20%的折扣。
首演之夜;首映式
The play had a successful opening night with a standing ovation.
该剧在首演之夜大获成功,获得了起立鼓掌。
开场白;开幕词
The chairman delivered brief opening remarks before the meeting began.
在会议开始前,主席做了简短的开场白。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.