keep on doing sth
She kept on talking despite the interruption.
她不顾打扰继续说话。
继续；向前
开；启动；穿上；戴上；盖上；以后；后来；（赌注）占优势；胜算大；（球）处于可击入袋的位置
Continuing forward, along, or onwards; moving ahead in an action or process.
处于运作状态
To an operating state.
覆盖或安装上
So as to cover or be fitted.
沿着,向前(继续一个动作)
Along, forwards (continuing an action), onwards.
持续,长时间地
In continuation, at length.
以后
Later.
指投注赔率,表示胜算大于一半的机会
Of betting odds, denoting a better-than-even chance. See also odds-on.
指球处于可击入的位置
Of a ball, into a pottable position.
He drove on despite the rain.
他尽管下雨还是继续开车前进。
用法提示：此处 'on' 表示 '继续向前' 的动作方向。
Please keep on working while I step out.
请在我出去的时候继续工作。
用法提示：此处 'on' 表示 '持续' 某一动作。
The TV is still on.
电视还开着。
用法提示：此处 'on' 表示设备处于运行或开启状态。
She kept on talking despite the interruption.
她不顾打扰继续说话。
Let's move on to the next topic.
我们继续下一个话题吧。
The oven is on, so the food is cooking.
烤箱开着，所以食物正在烹饪。
较正式或书面，强调继续向前；口语中更常说 move on 或 go on。
强调方向，常可替换 move on、go on 的空间义，但不能表达 keep on 的持续义。
常与 go、move 连用，强调沿某路线推进；不能替换 from now on 中“从此以后”的含义。
侧重领先或在目标前方推进；go ahead 还带“开始/着手做”的意思，与 go on 不完全等同。
grammar · medium
易错句子The computer is open.
正确表达The computer is on.
中文的"开"既可以表示"打开"（open），又可以表示"开机"（on），因此学习者常混淆。表示电子设备处于运行状态时，应使用形容词on，而不是open。
grammar · medium
易错句子Please go up with your work.
正确表达Please go on with your work.
中文的"继续"有时被理解为"向上"，导致学习者误用go up。表示"继续做某事"的正确短语是go on，而go up意为"上升"。
on表示持续或运行状态，off表示停止或关闭；学习者常混淆on/off在开关、设备中的用法。
on作副词有‘向前移动’义，forward专指方向；on更强调持续，forward侧重移动本身。
on表示持续或前进，along强调伴随移动或沿着路线；on更抽象，along更具体。
继续
The show must go on despite the rain.
尽管下雨，演出必须继续。
坚持继续
Carry on with your work while I'm away.
我不在的时候请继续你的工作。
不停地
She kept on talking for hours.
她不停地说了好几个小时。
继续前进
After the break, we moved on to the next topic.
休息后，我们继续下一个话题。
坚持住
Hold on, help is on the way.
坚持住，援助马上就到。
继续停留
Please stay on the line until I return.
请在线等候，直到我回来。
与‘on’表示‘继续向前’的含义相关，强调前进或发展。
直接关联‘on’表示‘持续’的用法，常出现在‘go on’或‘carry on’中。
‘on’常表示向前运动，与运动概念紧密相关。
‘on’常用于指示方向，如‘move on’或‘go on’。
‘on’在‘keep on’中表示持续努力，与坚持的含义相关。
断断续续地
It rained on and off all day.
雨断断续续下了一整天。
忙个不停
She's always on the go, juggling work and family.
她总是忙个不停，同时兼顾工作和家庭。
机灵；敏锐
You need to be on the ball to catch every detail.
你需要保持机灵才能注意到每个细节。
演出必须继续
We have to carry on despite the difficulties.
尽管困难重重，我们必须继续下去。
继续吧，任性的儿子
He urged them to keep on fighting.
他敦促他们继续战斗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.