be + on
表示设备、电器等处于开启或运行状态。
The television is on.
电视开着。
开着;运转中
正在进行;发生中;穿着;戴着;可能;可行;剩余;还有;如常;一如其人
处于活动、运行或操作状态
In the state of being active, functioning or operating.
正在发生;进行中;即将被实施
Happening; taking place; being or due to be put into action.
穿戴好;覆盖或穿着中
Fitted; covering or being worn.
可能的;能够成功实施的
Possible; capable of being successfully carried out.
可用的;剩余的
Available; remaining.
在击球手同一侧的半场;对右手击球手而言是左侧
Within the half of the field on the same side as the batsman's legs; the left side for a right-handed batsman.
表现得符合角色
Acting in character.
Is the heating on? I feel cold.
暖气开着吗?我觉得冷。
用法提示:on 在此表示'处于运行状态',形容词用法。
The meeting is still on for tomorrow.
会议仍然定在明天。
用法提示:on 作形容词,表示'按计划进行',指事件已安排。
The computer is on, but the screen is dark.
电脑开着,但屏幕是黑的。
用法提示:on 为形容词,表示'正在运行'。
表示设备、电器等处于开启或运行状态。
The television is on.
电视开着。
表示某人正穿着或戴着某物,宾语通常是衣物或配饰。
She has a hat on.
她戴着帽子。
“with + 名词 + on”用于描述做某事时处于某种穿戴状态。
He ran outside with his shoes on.
他穿着鞋跑出去了。
表示保持穿戴状态,常用来劝人不要脱下衣物。
Keep your coat on — it's cold outside.
继续穿着外套吧——外面很冷。
常指机器、发动机等正在运转,可替代 on;但不能用于灯、水龙头等(不说 the light is running)。
强调工作正常、运转无误;当只说“开着”而不强调正常与否时,用 on 更自然。
较正式,多用于系统、工厂、组织等,不用于家常电器(如不说 the TV is operational)。
非正式用法,主要用于电脑、网络、服务器等;在美式英语中较常见。(The system is up.)
grammar · medium
易错句子The TV is open.
正确表达The TV is on.
表示电器处于开启状态时,英语用形容词 on,而 open 表示门、窗等打开的动作或状态。中文的“开”对应不同英文,需根据对象选择。
grammar · medium
易错句子She is on a red dress.
正确表达She has a red dress on.
表示“穿着”时,on 作表语需与 have 搭配,构成 have sth on;用 be 动词会变成“她在衣服上”的误解。
针对 on 作形容词时“运转中、正在发生、穿着”的义项:off 表示相反状态,如“关着、取消、脱下”。在“正在发生/计划进行”义项中 off 表示“已取消”;在“穿着”义项中 off 表示“脱下”,二者不能互换。
open 用于门、窗、商店等可开合或营业的事物,表示“未关闭”;on 用于电器、设备等,表示“已通电、正在运行”,两者不能互换。
running 表示水、机器等正在持续流动或运转;on 只表示开关已打开、水或电已接通,不强调持续进行的动作。
working 表示设备功能正常、能够工作;on 只表示电源开启或处于开启状态,即使有故障也可以说 on。
(设备)处于开启或运行状态
The lights are on.
灯开着。
穿着;戴着
She had a warm coat on.
她穿着一件暖和的外套。
让(电器等)保持开着,不关掉
She left the fan on all night.
她让风扇开了一整夜。
(影院、剧院等)在上演什么;有什么活动
What's on at the cinema this week?
这周电影院在上映什么?
控制设备或功能在开启(on)与关闭(off)状态间转换的装置。
使设备能够运行的必要能源,与“on”表示的运行状态密切相关。
表示某事物当前是否处于运行、可用或进行中的状态。
设备或系统的一种特定运行方式,常与开关状态(on)搭配描述。
一段正在进行或安排好的活动时间,与“on”表示“正在发生”的含义相关。
(活动或计划)仍在进行;如期举行
The meeting is still on despite the rain.
尽管下雨,会议仍如期举行。
不可接受;不允许
That kind of behavior is just not on.
那种行为完全不可接受。
时断时续的;断断续续的
They have an on-off relationship that has lasted for years.
他们的关系时断时续,已经持续了好几年。
这玩意儿开着吗?
A classic phrase said by speakers, comedians, and performers while tapping or testing a microphone. It uses 'on' to mean 'functioning or operating.'
这是演讲者、喜剧演员或表演者在拍打或试麦克风时常说的经典话。这里的 on 表示“处于开启、运行状态”。
灯亮着,但没人在家。
A well-known idiom used to describe someone who is absent-minded, confused, or not very smart. The phrase has appeared in songs, TV shows, and everyday speech.
这是一个常见的习语,用来形容某人心不在焉、犯糊涂或不太聪明。这个说法出现在歌曲、电视剧和日常口语中。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.