be omnipresent
表示“到处都存在”,主语常为抽象事物或现象。
In the digital age, social media is omnipresent.
在数字时代,社交媒体无所不在。
无所不在的
同时无处不在的。;无处不在的;普通存在的
present everywhere at once
同时无处不在的。
Being everywhere simultaneously.
无处不在的
being present everywhere at once
In the digital age, social media seems omnipresent in our daily lives.
在数字时代,社交媒体似乎在我们日常生活中无所不在。
用法提示:形容词作表语,表示到处都存在。
The smell of fresh bread was omnipresent in the small bakery.
新鲜面包的气味在小小的面包店里无处不在。
用法提示:形容词作表语,描述弥漫的特征。
Her omnipresent smile made everyone feel welcome.
她那无处不在的微笑让每个人都感到受欢迎。
用法提示:形容词作定语,修饰名词smile。
表示“到处都存在”,主语常为抽象事物或现象。
In the digital age, social media is omnipresent.
在数字时代,社交媒体无所不在。
介词 in 后接范围或领域,强调在某范围内普遍存在。
Smartphones have become omnipresent in daily life.
智能手机在日常生活中已经变得无处不在。
作定语时,常修饰抽象名词或现象。
The omnipresent noise of the city makes it hard to sleep.
城市里无处不在的噪音让人难以入睡。
ubiquitous 强调随处可见、到处都碰得到,语气较日常,常用于科技产品或广告;不像 omnipresent 那么正式或带宗教、抽象意味。
pervasive 强调某事物弥漫、渗透到各个角落,常含有负面意味(如不良风气);不一定表示同一时刻在所有地点出现。
universal 侧重适用于所有人或所有情况,不强调空间上的同时在场;与 omnipresent 的‘处处都在’含义有别。
ever-present 强调从不缺席、始终存在,语气偏日常;更多指时间上的持续,不特别强调空间上的无一遗漏。
grammar · medium
易错句子The omnipresent of smartphones has changed the way we communicate.
正确表达The omnipresence of smartphones has changed the way we communicate.
omnipresent 是形容词,不能作名词;在介词 of 前应使用名词 omnipresence,表示“无所不在/遍在”。
grammar · medium
易错句子Smartphones are omnipresent at our daily life.
正确表达Smartphones are omnipresent in our daily life.
表示“在……(领域/范围)中”时,omnipresent 搭配介词 in,不用 at。
grammar · medium
易错句子Smartphones are omnipresent everywhere in the city.
正确表达Smartphones are omnipresent in the city.
omnipresent 本身已含有“到处/处处”的意思,再加 everywhere 造成语义重复。
与“无所不在的”相对,指在某处不存在或完全不出现。
与“无所不在的”相对,指只存在于特定地点或有限范围内,而非处处都有。
omnipresent 常指同时出现在所有地方,多用于神、抽象力量或正式语境;ubiquitous 强调到处都能见到,多用于具体事物或科技产品,语体较日常。
omnipresent 指在空间上处处都在;omniscient 指在知识上无所不知,与空间位置无关。
omnipresent 强调无处不在;omnipotent 强调权力或能力无限,与空间位置无关。
无处不在的威胁
In the digital age, the omnipresent threat of cyberattacks keeps security teams on high alert.
在数字时代,网络攻击无处不在的威胁让安全团队保持高度警惕。
无孔不入的监控
Many citizens worry about the omnipresent surveillance in public spaces.
许多公民担心公共场所无孔不入的监控。
无处不在的影响
The company's omnipresent influence can be seen in almost every aspect of modern life.
这家公司无处不在的影响几乎体现在现代生活的方方面面。
无处不在的广告
Omnipresent advertising makes it difficult to escape consumer culture.
无处不在的广告让人难以摆脱消费文化。
在日常生活中无所不在
Smartphones have become omnipresent in daily life.
智能手机在日常生活中已无所不在。
omni- (全部) + present (存在的;在场的) → 无所不在的。同前缀词:omnipotent (全能的), omniscient (全知的), omnivore (杂食动物)。
与omnipresent搭配,形容监控无处不在。
技术被视为无所不在,尤其在当代社会。
数据收集与分析常被描述为无所不在。
广告常被形容为无孔不入,即无所不在。
媒体覆盖面广,常与omnipresent连用。
我不是无处不在的!
In Bruce Almighty, Jim Carrey's character says he is not omnipresent when he is overwhelmed by thousands of prayers.
在《冒牌天神》中,金·凯瑞饰演的角色在因成千上万的祷告而不知所措时说他不是无处不在的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.