officially + past participle
此结构中，officially修饰过去分词，表示动作的官方性。
The new policy was officially announced yesterday.
新政策昨天正式宣布。
官方地；以官方身份
以官方方式；按照官方规则或规定。；作为公务员；职务上
in an official role
以官方方式；按照官方规则或规定。
In an official manner; according to official rules or regulations.
The mayor officially opened the new library yesterday.
市长昨天正式为新图书馆揭幕。
用法提示：officially 作副词修饰动词 opened，表示“正式地、以官方身份”。
The company officially announced the merger this morning.
公司今天上午正式宣布了合并。
用法提示：officially 作副词修饰 announced，表达“官方地、正式地”。
She was officially appointed as the team leader last week.
她上周被正式任命为团队负责人。
用法提示：officially 作副词修饰被动结构 was appointed，表示“以官方程序、正式地”。
此结构中，officially修饰过去分词，表示动作的官方性。
The new policy was officially announced yesterday.
新政策昨天正式宣布。
officially修饰形容词，表示官方认定的状态。
The country is officially neutral.
该国是官方中立国。
用作句子副词，引出官方说法。
Officially, the meeting starts at 9 AM.
官方称，会议于上午9点开始。
强调礼节或程序上的正式，可替换官方的场合
强调拥有权威，语气更强，不总是完全同义
侧重于法律许可，不限于官方角色
指依照法律，与官方角色相关但范围更窄
grammar · medium
易错句子He is an officially representative of the company.
正确表达He is an official representative of the company.
错误：将副词'officially'误用作形容词来修饰名词'representative'。在英语中，修饰名词需用形容词'official'，而副词'officially'只能修饰动词、形容词或其他副词。
grammar · medium
易错句子He was official appointed as the manager.
正确表达He was officially appointed as the manager.
错误：用形容词'official'代替副词'officially'来修饰动词'appointed'。在英语中，修饰动词应使用副词形式，表示动作的方式或状态。
与“官方地”相对，表示不通过正式渠道或角色。
与“职务上”相对，表示个人身份而非官方角色。
与“官方地”相对，表示不拘礼节或不按正式程序。
formally强调遵守形式或礼节，officially强调来自官方权威。
legally涉及法律条文，officially涉及官方认可或授权。
正式宣布
The company will officially announce the merger next week.
公司下周将正式宣布合并。
正式开幕/开通
The new airport was officially opened last month.
新机场上月正式开通。
官方承认/认可
The disease was officially recognized by the WHO in 2020.
该疾病于2020年被世界卫生组织正式承认。
正式推出/发布
The product was officially launched at the tech conference.
该产品在技术大会上正式发布。
正式确认
The results have not been officially confirmed yet.
结果尚未正式确认。
正式宣布/宣告
The government officially declared a state of emergency.
政府正式宣布进入紧急状态。
base word
adverb suffix
related word (same root 'offici')
related word (same root 'offici')
常与'officially'搭配表示正式任命
官方宣布时常用'officially'修饰
正式声明常使用'officially'
官方授权行为常用'officially'
正式就职仪式常伴随'officially'
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.