Word · Frequency #12454
occupancy
占用；居住；占有
核心释义
the act of living in or using a building, room, or other place, especially as a tenant or occupant
- 1.
占据的行为,被占据的状态,或作为占有人或承租人的状态。
The act of occupying, the state of being occupied or the state of being an occupant or tenant.
- 2.
某人租用或以其他方式占用某土地或场所的期间。
The period of time during which someone rents or otherwise occupies certain land or premises.
- 3.
被占用之物的具体用途。
The specific use to which something occupied is put.
- 4.
以取得所有权为目的而占有无主物从而取得所有权的方式。
A mode of acquiring title to a thing which belongs to nobody, by taking possession of it with an intent of acquiring such title.
- 5.
状态的预期频率。
The expected frequency of a state.
占据；据有；占据的行为,被占据的状态,或作为占有人或承租人的状态。；某人租用或以其他方式占用某土地或场所的期间。；被占用之物的具体用途。；以取得所有权为目的而占有无主物从而取得所有权的方式。
用法In use
The new office building will be ready for occupancy next month.
用法提示：occupancy 是名词，表示“占用/使用”的状态，本句用于“ready for occupancy”（可入住使用）。
During her occupancy of the apartment, she kept the rooms spotless.
用法提示：occupancy 是名词，指“居住/占用”这一状态或期间，在句中作介词宾语。
The hotel's occupancy rate rises during the summer holiday.
用法提示：occupancy 是名词，表示“入住/占用”的概念，与 rate 搭配构成“入住率”。
occupancy of [place]
此结构强调对某处的占用或使用行为，常出现在正式语境中。
Occupancy of the premises began in 2010.
该场所自2010年起被占用。
take up occupancy
take up occupancy 是较正式的说法，相当于 begin to occupy。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- occupancy rate
- 入住率；占用率
- The hotel's occupancy rate reached 95% during the summer.夏季期间，这家酒店的入住率达到了95%。
- high occupancy
- 高入住率；高占用率
- High occupancy means more revenue for the building owner.高入住率意味着大楼业主有更多收入。
- certificate of occupancy
- 入住许可证；使用许可证
- You need a certificate of occupancy before you can move into the new house.搬进新房子之前，你需要拿到入住许可证。
- single occupancy
- 单人入住
- The room rate for single occupancy is $80 per night.单人入住的房间价格是每晚80美元。
- occupancy permit
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象酒店房间门牌挂着“occupied”，有人在住——这个被占用的状态就叫 occupancy，也是酒店常说的入住率。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：房产与租赁、法律文书、酒店与住宿统计 该词通常出现在正式或书面语境中，多见于房产、法律及酒店统计场景；日常口语中较少使用，可用 live in 或 use 等替代。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这些词与 occupancy 共享末尾的非重读音节 /ənsi/（拼作 -ancy 或 -ency），但它们的重音元音各不相同，因此并不与 occupancy 押韵；occupancy 的重音在 /ˈɒkju-/。注意 occupation /ˌɒkjuˈpeɪʃən/ 和 occupant /ˈɒkjupənt/ 拼写相似，但重音和结尾音都不同。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.