occlude sth
The blood clot occluded the artery.
血栓闭塞了动脉。
阻塞;遮挡;阻挡
吸收;吸留;阻塞、覆盖或以其他方式阻挡(开口、图像的一部分等)。;吸收,如金属吸收气体。;使闭塞;隔断
to block or cover an opening, or to hide part of an image from view
阻塞、覆盖或以其他方式阻挡(开口、图像的一部分等)。
To obstruct, cover, or otherwise block (an opening, a portion of an image, etc.).
吸收,如金属吸收气体。
To absorb, as a gas by a metal.
一般现在时
A blood clot occludes the artery.
血栓阻塞动脉。
一般过去时
Thick clouds occluded the sun yesterday.
昨天厚厚的云层遮住了太阳。
现在进行时
The tumor is occluding his airway.
肿瘤正在阻塞他的气道。
规则动词:第三人称单数加 -s,过去式和过去分词加 -ed,现在分词去 e 加 -ing。多用于医学或技术语境,表示阻塞、遮挡。
The tall tree outside our window occludes the view of the lake.
我们窗外的那棵大树挡住了看湖的视线。
用法提示:动词 occlude 的第三人称单数形式 occludes,在此表示遮挡、挡住视线。
Dark clouds occluded the sun, and the temperature dropped suddenly.
乌云遮住了太阳,气温骤然下降。
用法提示:动词 occlude 的过去式 occluded,在此表示遮蔽、遮住。
Please move your car; it's occluding the driveway.
请把你的车移开,它挡住了车道。
用法提示:动词 occlude 的现在分词 occluding 与 is 连用,表示正在阻挡。
The blood clot occluded the artery.
血栓闭塞了动脉。
不及物用法,常用于牙科。
The upper and lower teeth occlude properly.
上下牙齿正常咬合。
The airway was occluded by a foreign object.
气道被异物阻塞。
最通用,可替换 occlude,但语义更宽,也用于抽象的"阻止"(如阻止计划)。
较正式,多指通道被部分或完全堵住而妨碍通过;也可用于抽象障碍。
强调杂物慢慢积满而堵住,多用于管道、通道;不用于图像遮挡。
强调用东西填塞小孔或缺口,动作具体;比 occlude 更口语。
强调严密封闭以防泄漏或进入,重点在"封"而非单纯"挡";不用于部分遮挡。
grammar · medium
易错句子The pipe is occlude.
正确表达The pipe is occluded.
Occlude 是动词,不能直接作表语。应用过去分词形式 occluded 表示被动状态。
grammar · medium
易错句子The summary occludes all key points.
正确表达The summary includes all key points.
Occlude 意为“阻塞”,而 include 意为“包含”。因拼写相近易混淆,此处应用 include 表示包含。
针对 occlude 表示“阻塞开口或通道”的义项(阻塞;遮挡;闭塞),unblock 指移除堵塞物使通道恢复通畅,是直接反义;不用于“金属吸收气体”义。
针对 occlude 的“阻塞、挡住”义项,clear 表示清除障碍物使道路、开口或通道畅通;与 unblock 近义,但更常与道路、通道搭配,不能用于“遮挡视线”义。
针对 occlude 的“使开口闭塞”义项,open 表示使开口敞开、不再堵住;两者在开口类语境中相对,但不用于“金属吸收气体”义。
针对 occlude 表示“遮盖、挡住图像或视线的一部分”的义项,reveal 表示使被遮之物显露可见;不用于“阻塞通道”或“吸收气体”义。
occlude强调完全封闭或咬合,obstruct侧重阻碍行进或进程
block通用且口语化,occlude更正式且常用于医学语境
clog特指因污垢或粘稠物导致堵塞,occlude不限于此
遮挡视线
The new building occludes the view of the lake.
新大楼挡住了看湖的视线。
阻塞动脉
A blood clot can occlude the artery.
血栓可能会阻塞动脉。
挡住光线
Thick curtains occlude light from the street.
厚窗帘挡住了街上的光线。
部分遮挡;部分阻塞
The clouds partially occlude the sun.
云层部分遮住了太阳。
阻塞气道
The swelling may occlude the airway.
肿胀可能会阻塞气道。
闭塞的动脉
The scan revealed an occluded artery.
扫描显示出一条闭塞的动脉。
oc-(ob- 在 c 前同化,表示“朝向、对抗”)+ clud(拉丁语 claudere,关闭)+ -e
oc-(ob- 在 c 前同化,表示“朝向”)+ cur(跑)→ 跑到眼前
ob-(对抗)+ struct(建造)→ 挡在前面
in-(向内)+ clud(关闭)+ -e → 关在里面
ex-(向外)+ clud(关闭)+ -e → 关在外面
con-(完全)+ clud(关闭)+ -e → 完全关合
pre-(预先)+ clud(关闭)+ -e → 预先关上
动脉是发生阻塞的主要血管,与“阻塞”义紧密相关。
血栓是造成血管阻塞的常见原因。
血管壁上的斑块堆积可导致动脉阻塞。
支架用于撑开被阻塞的血管。
搭桥手术为阻塞的血管建立新通路。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.