be obsessive about sth
主语为人时表示“对……过于执着/痴迷”,介词用 about。
He is obsessive about keeping his desk tidy.
他对保持书桌整洁特别执着。
有执念的人
有执念的人
A person who is obsessed, who has an obsession.
有执念的人
a person who has obsessions
My uncle is a music obsessive and can name any song after the first few notes.
我叔叔是个音乐迷,只听前几个音符就能说出歌名。
用法提示:obsessive 在句中作名词,music obsessive 指沉迷于音乐的人。
The library attracts true obsessives who will read the same page for hours.
图书馆吸引着真正的痴迷者,他们会在同一页书上读上几个小时。
用法提示:obsessives 是 obsessive 的复数形式,作名词,指痴迷于某事物的人。
He is an obsessive who checks his email at least twenty times a day.
他是个痴迷者,每天至少查看二十次电子邮件。
用法提示:an obsessive 为名词性结构,后续 who 引导的定语从句说明其行为。
主语为人时表示“对……过于执着/痴迷”,介词用 about。
He is obsessive about keeping his desk tidy.
他对保持书桌整洁特别执着。
作定语修饰名词,常搭配 behavior、need、interest 等。
Her obsessive need for control made teamwork difficult.
她对控制的执念让团队合作变得困难。
作名词时指“有强迫症的人/痴迷者”,复数形式为 obsessives。
He's a bit of an obsessive when it comes to fitness.
在健身方面他有点像强迫症患者。
compulsive 作名词时指由内在冲动驱使而无法停止某种行为的人,比 obsessive 更突出‘不由自主’的行动倾向;名词用法不如形容词常见,单独使用时最好有上下文。
fanatic 常指对某种信仰、活动或爱好达到极端热忱的人,多带贬义,强调外在狂热与执着,比 obsessive 更偏向公开表现,不必然涉及心理层面的强迫症状。
workaholic 专指对工作或事务无法自拔的人,是 obsessive 在‘工作’这一具体领域的典型类型,不能用来泛指所有有强迫倾向的人。
perfectionist 指对细节、标准或‘完美’过度执着的人,是 obsessive 的特定表现,只覆盖完美主义这一种执念,不涵盖其他强迫思维或行为。
grammar · medium
易错句子She is obsessive with her appearance.
正确表达She is obsessive about her appearance.
形容词 obsessive 表示“对……着迷/念念不忘”时,固定搭配介词 about,而不是 with;错误来自把中文“对”直接译成 with。
grammar · medium
易错句子There are many obsessive in the group.
正确表达There are many obsessives in the group.
obsessive 作名词表示“有强迫症/执念的人”时是可数名词,复数形式是 obsessives;不能用形容词原形 obsessive 来指多个这样的人。
本条针对 obsessive 的形容词义“着迷的、过分执着的”。indifferent 强调对某事毫无兴趣,与 obsessive 的过度投入相反。
本条针对 obsessive 的形容词义“着迷的、过分执着的”。unconcerned 强调不把某事放在心上。
本条针对 obsessive 的形容词义“着迷的、过分执着的”。nonchalant 指态度轻松冷淡,不显执着。
obsessive 指“痴迷者(人)”;obsession 指“痴迷的状态或念头”,两者词性不同,一个指人,一个指事。
obsessive 作名词指“有强迫症的人”;obsessed 是形容词,常接 with,描述某人“被……迷住/一心想着……”的状态。
obsessive 指“人”;obsess 是动词,表示“(使)着迷/缠绕”,主语常是事物或念头。
强迫症;强迫性障碍
He was diagnosed with obsessive-compulsive disorder.
他被诊断患有强迫症。
强迫性思维;挥之不去的念头
Obsessive thoughts kept him awake at night.
强迫性思维让他夜不能寐。
对……过于执着;对……着迷
She is obsessive about keeping her room clean.
她对保持房间整洁过于执着。
对细节的过度专注
Her obsessive attention to detail made her an excellent editor.
她对细节的过度专注使她成为一名出色的编辑。
健身狂人
He's a fitness obsessive who trains twice a day.
他是个健身狂人,每天训练两次。
前缀 ob-(朝向/加强)+ 词根 sess(坐,源自拉丁语 sedere,引申为“占据脑海”)+ 形容词后缀 -ive。同根词:obsession(痴迷)、obsess(使者迷);同后缀词:excessive(过量的)、aggressive(好斗的)
与 obsessive 同属心理行为领域,指难以抑制的冲动或行为。
指对某事物过度执着,与 obsessive 的“着迷”含义相近但有区别。
强迫症中常伴随重复性仪式行为,与 obsessive 相关。
常与 obsessive 特质共存,是常见的心理特征。
强迫性思维常由焦虑驱动,二者关系密切。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.