be obsessional about sth
介词 about 后接事物或活动,表示“对……过分执着”。
He is obsessional about keeping his desk tidy.
他对保持书桌整洁有强迫倾向。
强迫性的
摆脱不了的
characterized by or relating to an obsession
强迫性的
Marked by obsession
His obsessional attention to detail made him a great editor.
他对细节的强迫性关注使他成为一位出色的编辑。
用法提示:obsessional 作形容词,修饰 attention,表示‘强迫性的、摆脱不了的’。
She couldn't stop checking the locks; it was an obsessional habit.
她忍不住反复检查门锁,这是一种强迫性的习惯。
用法提示:obsessional 作形容词,修饰 habit,说明这种行为带有强迫性质。
He had an obsessional fear of germs and washed his hands constantly.
他对细菌有一种摆脱不了的恐惧,不停地洗手。
用法提示:obsessional 作形容词,修饰 fear,表示难以摆脱的、强迫性的恐惧。
介词 about 后接事物或活动,表示“对……过分执着”。
He is obsessional about keeping his desk tidy.
他对保持书桌整洁有强迫倾向。
obsessional 常作定语修饰名词,如 thoughts、behavior、need。
She has an obsessional need for control.
她对控制有强迫性的需求。
系表结构中表示“变得强迫性的”,多含负面评价。
His concern for detail became obsessional.
他对细节的在意变得强迫性起来。
与 obsessional 最接近,常互换;但更偏重性格或行为特质,语气较直白。
侧重无法控制的行为冲动(如 compulsive shopping),与 obsessional 偏重思想纠缠略有不同。
常接 on,指对某人或某事过度关注(如 fixated on money),更具心理学或口语色彩。
语气较弱,仅表示心思被占据,通常不达到病态程度,可作轻度替代。
常修饰情感或兴趣(如 a consuming passion),强调完全占据精力,但无病理含义。
grammar · medium
易错句子He has an obsessional with cleanliness.
正确表达He has an obsession with cleanliness.
obsessional 是形容词(或指“强迫症患者”的名词),不能表示“着迷、强迫念头”这种抽象事物;表达“对……的执念”要用名词 obsession,且常搭配 with。
grammar · medium
易错句子He obsessional checks his phone.
正确表达He obsessively checks his phone.
checks 是动词,需要副词修饰;obsessional 是形容词,不能作状语,应改用副词 obsessively。
针对“强迫性的、摆脱不了的”一义,指不为之所动;与obsessional相反,但indifferent常含负面冷淡,obsessional则侧重心理状态。
针对“强迫性的、摆脱不了的”一义,指不担忧、不挂心;与obsessional相反,unconcerned强调无所谓,obsessional强调无法摆脱。
针对“强迫性的、摆脱不了的”一义,指不刻意、不投入;与obsessional相反,casual表示轻松放任,obsessional表示执着紧张。
针对“强迫性的、摆脱不了的”一义,指不受情绪驱使;与obsessional相反,dispassionate指客观冷静,obsessional指受执念驱动。
针对“强迫性的、摆脱不了的”一义,指轻松自在;与obsessional相反,carefree为褒义,obsessional为中性/贬义。
obsessional 多用于正式或临床语境,指构成强迫症的病态特质;obsessive 更常用,可指对某事的着迷或过分投入,未必是病症。
obsessional 是形容词,说明某人或某物的特质;obsessed 常作表语构成 be obsessed with,表示被某事缠住、满脑子都是,动作和状态感更强。
obsessional 侧重无法摆脱的念头;compulsive 侧重难以控制的冲动行为,常搭配 liar、eating、spending 等表示行为的词。
强迫性思维
She couldn't escape her obsessional thoughts about the accident.
她无法摆脱关于事故的强迫性思维。
强迫行为
His obsessional behaviour made daily life difficult.
他的强迫行为使日常生活变得困难。
强迫性神经症
The doctor diagnosed him with obsessional neurosis.
医生诊断他患有强迫性神经症。
强迫症
Obsessional disorder can be treated with therapy.
强迫症可以通过心理治疗来治疗。
痴迷的爱
Her obsessional love for him bordered on unhealthy.
她对他的痴迷之爱近乎不健康。
病态嫉妒
Obsessional jealousy can destroy a relationship.
病态嫉妒会破坏一段关系。
-ssional
-ssional
-ssional
-ional
-ional
-sional
ob- (toward/against) + sess (sit, from Latin sedere) + -ion (noun suffix) + -al (adjective suffix). Related words: obsess, obsession, session, assess, possess; same suffix -ional: professional, educational, conventional.
与obsessional相关,但侧重难以抑制的行为层面。
常与obsessional同现,指为缓解焦虑而重复的仪式化动作。
强迫性思维通常伴随强烈焦虑情绪。
常搭配thoughts,指不自主闯入的念头,与obsessional thoughts密切相关。
指反复琢磨同一念头,是强迫性思维的常见表现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.