the numerator of [fraction] is [number]
中文分数读作‘分母之分子’，如四分之三表示3/4。
The numerator of 3/4 is 3.
四分之三的分子是3。
分子
计数者；清点者；分数中横线上方的数字或表达式。；计数者。；计算者；计算的东西
the number or expression above the line in a fraction
分数中横线上方的数字或表达式。
The number or expression written above the line in a fraction (such as 1 in 1⁄2).
计数者。
An enumerator; someone who counts.
When adding fractions, only the numerators are added, not the denominators.
相加分数时，只加分子，而不加分母。
用法提示：numerator 为名词，指分数的分子，在句中作主语。
In the fraction 3/4, the numerator is the number above the line.
在分数3/4中，分子是分数线上的数字。
用法提示：numerator 为名词，指分数的分子，在句中作主语。
To simplify 6/8, divide both the numerator and the denominator by 2.
要化简6/8，就把分子和分母同时除以2。
用法提示：numerator 为名词，指分数的分子，与 denominator 并列作宾语。
中文分数读作‘分母之分子’，如四分之三表示3/4。
The numerator of 3/4 is 3.
四分之三的分子是3。
这个结构用于指出某数字或变量位于分子的位置。
The 5 is in the numerator of 5/6.
5在5/6的分子上。
注意分母是‘denominator’，分子是‘numerator’。
Use 2 as the numerator of the fraction.
把2作为这个分数的分子。
仅在分数与除法算式对应时（如 3/4 = 3 ÷ 4）可替代 numerator；一般除法中 dividend 不强调分数的位置，且另有“股息”义。
口语化或教学用语，正式数学写作不宜使用；只描述位置，不表达运算角色。
grammar · medium
易错句子The molecule of 3/4 is 3.
正确表达The numerator of 3/4 is 3.
中文“分子”在数学中对应 numerator，而 molecule 只指化学“分子”；这是母语迁移造成的用词错误。
grammar · medium
易错句子The denominator of 3/4 is 3.
正确表达The numerator of 3/4 is 3.
denominator 指分母（fraction 下方的数），numerator 才指分子（上方数）；把两者搞混会改变数学含义。
分数中位于横线下方、表示被等分份数总体的数；与 numerator（分子）相对，构成分数的上下两部分。
分母是分数线下方的数字，分子是分数线上方的数字；只有表示除数时用 denominator。
numeral 是表示数的符号或词，numerator 是分数的上方数字；不要把数字符号误作分子。
分子和分母
The numerator and denominator of the fraction are 3 and 8.
这个分数的分子和分母分别是3和8。
分数的分子
The numerator of a fraction is the number above the line.
分数的分子是横线上方的数字。
乘以分子
Multiply the numerator and denominator by 2 to get an equivalent fraction.
把分子和分母同时乘以2，得到等价分数。
除以分子
To simplify the fraction, divide the numerator and denominator by the greatest common factor.
为化简分数，用分子和分母的最大公因数去除它们。
相同的分子
If two fractions have the same numerator, the one with the larger denominator is smaller.
如果两个分数的分子相同，分母较大的那个分数较小。
numer-（数字）+ -ator（表…的人/物）
与 numerator 同源，词根 numer-（数字）
numer-（数字）+ -ous（充满…的；多…的）
e-（出）+ numer-（数）+ -ate（动词后缀）
de- + nomin-（名字）+ -ator；与 numerator 共享后缀 -ator（表…的人/物）
与分子共同构成分数，表示整体被分成的份数。
分子是分数的一部分，表示总体中的一部分。
分子在分数中相当于被除数，与除法运算密切相关。
分子除以分母的结果，即分数的值。
分子与分母的比值关系也常用于表示比率。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.