the northerly [noun]
作形容词时,northerly 表示“位于北方的”或“朝北的”,常修饰表示方位、边缘或地点的名词。
The village is on the northerly coast of the island.
村庄位于该岛的北岸。
来自北方的;从北面来的;朝北的;面向北方的。;位于北部地区的。;来自北方的。
situated in or oriented toward the north
朝北的;面向北方的。
Facing the north; directed towards the north.
位于北部地区的。
Located in a northern region.
来自北方的。
Coming from the north.
The hotel's northerly rooms have a beautiful view of the mountains.
酒店朝北的房间能看到美丽的山景。
用法提示:northerly 在此为形容词,修饰 rooms,表示“朝北的”。
They chose a more northerly route to avoid the traffic.
他们选择了一条更靠北的路线以避开交通。
用法提示:northerly 在此为形容词比较级形式 more northerly,表示“更靠北的”。
The northerly end of the park is quieter.
公园北端比较安静。
用法提示:northerly 在此为形容词,修饰 end,表示“位于北端的”。
作形容词时,northerly 表示“位于北方的”或“朝北的”,常修饰表示方位、边缘或地点的名词。
The village is on the northerly coast of the island.
村庄位于该岛的北岸。
作形容词修饰风时,意为“来自北方的”。
A sharp northerly breeze chilled the morning air.
一阵刺骨的北风使清晨的空气变得寒冷。
作副词时,northerly 表示“向北地”,通常修饰表示运动方向的动词。
The migratory birds were heading northerly.
候鸟正朝北飞去。
作副词也可能表示“自北来”,尤用于描述风。
The wind blew northerly throughout the night.
整夜都吹着北风。
更口语化,常用于固定搭配“north wind”;不像“northerly”那样正式,也不表示“朝北行进”。
主要指方位“在北方的”,仅在某些语境中表示“来自北方的”(如 northern wind),语气比“north wind”正式,但不如“northerly”专门用于气象描述。
grammar · medium
易错句子The northern wind brought heavy snow.
正确表达The northerly wind brought heavy snow.
表示“从北方吹来的风”时,英语习惯用 northerly wind(或 north wind),而 northern 通常指“位于北方的”,不用于描述风向。改成 northerly 后,句子才准确表达“来自北方的风”。
grammar · medium
易错句子Northerly China is very cold in winter.
正确表达Northern China is very cold in winter.
northerly 意为“向北的、朝北的”或“来自北方的(风)”,不能表示某地区的地理位置;表示“北部的”应用 northern。因此 Northerly China 不符合英语习惯,应改为 Northern China。
grammar · medium
易错句子The expedition moved to northerly.
正确表达The expedition moved northerly.
northerly 作副词时已含“向北方、朝北”之意,前面不能再加介词 to。受汉语“向北方”的影响,学习者容易误加 to;删去 to 后,northerly 作状语修饰 moved,语义正确。
与 northerly 的各主要义项相对:形容词“北方的/向北的/来自北方的”和副词“向北/自北来”;southerly 同样可作形容词和副词,表示“南方的/向南的/来自南方的”。
northerly 强调方向(向北/来自北方),尤其用于风;northern 只表示地理位置在北方或属于北方,如 northern city。
northerly 可兼表‘来自北方’和‘向北方’;northward 只表示朝北移动或朝向北方,没有‘来自’的含义。
north 是名词/形容词/副词,可说 a north wind 表示‘从北吹来的风’;northerly 作形容词常用于较正式或气象语境,且也能作副词表‘向北方/自北来’。
北风;来自北方的风
A strong northerly wind swept across the plain.
一阵强劲的北风席卷平原。
向北的方向;朝北的方向
The river flows in a northerly direction.
这条河向北流去。
北行路线;向北的路线
We took a northerly route to avoid the storm.
我们走了向北的路线以避开暴风雨。
北纬地区;北方纬度地区
These birds breed at northerly latitudes.
这些鸟在北纬地区繁殖。
norther
north
-erly
-erly
-erly
-erly
前缀: 无;词根: north (北方);后缀: -erly (朝…方向/来自…) → 向北的/来自北方的。同根词: northern, northward;同后缀词: easterly, westerly, southerly。
常与northerly搭配,指来自北方的风
northerly breeze表示来自北方的微风
用于描述方位时,northerly表示偏北方向
涉及地理位置时,northerly与较高纬度相关
northerly current指向北或来自北方的气流/洋流
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.