Nope.
“Nope”是“no”的非正式变体，通常单独成句，语气轻松或口语化。
Do you like coffee? — Nope.
你喜欢咖啡吗？——不。
不（非正式否定回答）
不；不是
an informal way of saying 'no', used as a negative reply
非正式用语，多用于口语。
不；不是
n. A bullfinch.
Nope, I haven't finished reading that book yet.
不，我还没读完那本书呢。
用法提示：nope 作非正式否定回答，相当于‘不’，在此句首单独使用。
Nope, that's not the right address we're looking for.
不，那不是我们要找的正确地址。
用法提示：nope 在这里是口语化的否定副词，直接否定对方的猜测。
Nope, we don't sell those snacks in this store anymore.
不，我们这家店不再卖那些零食了。
用法提示：nope 用于非正式场合，明确表示否定的回答。
“Nope”是“no”的非正式变体，通常单独成句，语气轻松或口语化。
Do you like coffee? — Nope.
你喜欢咖啡吗？——不。
后面可接补充说明，用于强调否定的同时提供信息。
Nope, I haven't seen that movie.
不，我没看过那部电影。
常用来简短否定特定时间、地点或对象，比单独说“no”更随意。
Nope, not today.
不，不是今天。
“no”是通用否定回答，语气中性；可替换“nope”，但“nope”更口语化，正式场合宜用“no”。
“nah”比“nope”更随意、口语化，常带轻快或漫不经心的语气，不适合书面语。
grammar · medium
易错句子I nope have any money.
正确表达I don't have any money.
nope 只能单独用作非正式否定应答，相当于 no，不能像 not 那样放在动词前构成否定句。要表达“没有”需要用否定助动词 don't。
grammar · medium
易错句子Nope, I apologize for the delay.
正确表达No, I apologize for the delay.
nope 是很随便的口语词，用在道歉这类正式用语中会破坏语气、显得很不自然；应改用中性的 no。这是语体问题，不是语法问题。
grammar · medium
易错句子Nope, I like it.
正确表达Yes, I like it.
回答否定疑问句“Don't you like it?”时，英语的 yes/no 一定要与事实一致：事实是喜欢就用 yes，不喜欢才用 nope/no。用 nope 会被听成“不喜欢”，与后半句“I like it”矛盾。
对“不（非正式否定回答）”的反义词，用于非正式肯定回答。
对“不（非正式否定回答）”的反义词，语气非正式，可与 nope 对应。
对“不（非正式否定回答）”的反义词，语气较正式，与 nope 形成正式/非正式对比。
no 语气中性，除单独应答外还可作限定词修饰名词（如 no money）；nope 只用于非正式单独否定应答，不能接名词。
nope 单独成句，用来回应整个问题；not 必须放在 be、助动词或情态动词之后构成否定句，不能单独使用。
不，一点也不
Are you tired? — Nope, not at all.
你累吗？——不，一点也不。
不，从不
Have you ever been to Paris? — Nope, never.
你去过巴黎吗？——不，从没去过。
不，不知道
Do you know where my phone is? — Nope, no idea.
你知道我手机在哪儿吗？——不，不知道。
不，不太（是）
Do you like spicy food? — Nope, not really.
你喜欢辣的食物吗？——不，不太喜欢。
常用作犹豫或过渡语，引出否定回答，如“Well, nope.”
表示思考或迟疑，常用在否定回应 nope 之前表示斟酌。
表示不确定的回应，与 nope 的明确否定形成程度上的对比。
常先于 nope 出现，用来纠正或补充信息，使否定语气更自然。
在对话中常紧接 nope 之后，表示接受或结束当前话题。
不
Jordan Peele’s 2022 horror film Nope made the word “nope” a notable movie title.
乔丹·皮尔2022年的恐怖电影《不》让“nope”这个词成了一个引人注目的片名。
不。不。不。
A common internet joke is to type “nope nope nope” when something is too scary or gross.
一个常见的网络玩笑是，遇到太吓人或太恶心的东西时打出“nope nope nope”。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.