be nonviolent
系表结构,表示主语处于非暴力状态。
The protest was entirely nonviolent.
这场抗议完全是非暴力的。
非暴力的;不使用暴力的
不流血的;和平实现的;原则上不使用暴力;不流血地实现的
using peaceful means rather than violence; refusing to use violence
原则上不使用暴力
abstaining (on principle) from the use of violence
不流血地实现的
achieved without bloodshed
The protesters remained nonviolent even when the police ordered them to leave.
即使警察命令他们离开,抗议者仍然保持非暴力。
用法提示:nonviolent 作表语形容词,表示‘非暴力的、不使用暴力的’。
They used nonviolent methods to resolve the conflict.
他们用非暴力的方式解决冲突。
用法提示:nonviolent 作定语形容词修饰 methods,表示‘非暴力的’。
The revolution was surprisingly nonviolent, with no injuries reported.
这场革命出人意料地没有流血,未报告有人受伤。
用法提示:nonviolent 作表语形容词,表示‘不流血的、和平实现的’。
系表结构,表示主语处于非暴力状态。
The protest was entirely nonviolent.
这场抗议完全是非暴力的。
系动词后接形容词,表示维持非暴力状态。
We must remain nonviolent even when provoked.
即使被挑衅,我们也必须保持非暴力。
形容词作定语修饰名词,常见搭配如protest, movement, action等。
Nonviolent resistance has a long history.
非暴力抵抗有着悠久的历史。
语义较宽,也可指心情平静、环境安宁;在描述抗议、变革等具体行动时常用,但强调‘有意放弃暴力’的力度不如 nonviolent。
侧重信念或主义,常作定语,如 pacifist movement;nonviolent 更指具体行为不使用暴力,不一定是和平主义者。
多形容人的性格或群体关系,表示不好斗、愿意和平相处;不用来描述一场运动或策略本身。
只强调结果上没有流血或伤亡,不涉及动机或原则;nonviolent 还可表示主动放弃暴力的立场。
grammar · medium
易错句子He advocates nonviolence protest.
正确表达He advocates nonviolent protest.
错误:将名词 'nonviolence' 误用作形容词修饰 'protest'。应使用形容词形式 'nonviolent' 来修饰名词。
grammar · medium
易错句子She is a nonviolent.
正确表达She is a nonviolent person.
错误:将形容词 'nonviolent' 直接用作名词,缺少被修饰的名词。应使用 'nonviolent person' 或 'nonviolent activist' 等完整结构。
针对“原则上不使用暴力”的义项。nonviolent 强调以和平方式行事或抗议;violent 则指使用武力或暴力造成伤害。
针对“不流血地实现的”这一义项。nonviolent 可指事件或过程不出现流血冲突;bloody 则强调充满流血或屠杀。
violent 是形容词,意为使用暴力;nonviolent 是其反义词,意为不使用暴力,两者词形相近但意义相反,容易混淆。
nonviolence 是名词,指非暴力原则或运动;nonviolent 是形容词,修饰人或行为,学习者常混淆词性。
非暴力抗议
Thousands joined the nonviolent protest in the city center.
数千人参加了市中心的非暴力抗议。
非暴力抵抗
Gandhi advocated nonviolent resistance as a means to achieve independence.
甘地倡导以非暴力抵抗作为实现独立的手段。
非暴力运动
The civil rights movement was largely a nonviolent movement.
民权运动在很大程度上是一场非暴力运动。
非暴力行动
Nonviolent action can be a powerful tool for social change.
非暴力行动可以成为社会变革的有力工具。
非暴力沟通
She practices nonviolent communication to resolve conflicts peacefully.
她练习非暴力沟通以和平解决冲突。
non-(否定前缀,表“不”“非”) + violent(词根,暴力的;无后缀)。同根词:violence(暴力)、nonviolence(非暴力);同前缀词:nonprofit(非营利的)、nonsmoker(不吸烟者)
非暴力常与和平抗议活动相关。
一种非暴力形式的拒绝服从法律,以实现社会变革。
主张反对战争和暴力的理念,与非暴力原则一致。
非暴力常描述这类以表达诉求为目的的集体行动。
非暴力抵抗指不使用武力而进行的反对或抵制。
非暴力抵抗
The movement relied on nonviolent resistance to challenge the regime.
这场运动依靠非暴力抵抗来挑战政权。
非暴力抗议
Thousands joined the nonviolent protest in the city center.
数千人参加了市中心的非暴力抗议。
非暴力沟通
She used nonviolent communication to resolve the conflict at work.
她运用非暴力沟通解决了工作中的冲突。
非暴力直接行动旨在制造一种危机、促成一种紧张,使那个一直拒绝谈判的社群被迫面对问题。
Martin Luther King Jr. wrote this in his 1963 Letter from Birmingham Jail, defending nonviolent direct action as a moral force against racial injustice.
这是马丁·路德·金在1963年《伯明翰监狱来信》中写下的,他在信中为非暴力直接行动辩护,视其为对抗种族不公的道德力量。
非暴力抵抗者不可与消极抵抗者混为一谈。
Martin Luther King Jr. used this line in Stride Toward Freedom (1958) to stress that nonviolence actively opposes evil rather than yielding to it.
这是马丁·路德·金在1958年《迈向自由》中的一句话,强调非暴力是积极对抗邪恶,而非屈服于邪恶。
Dictionary facts from ECDICT.