be nonjudgmental about sth
about 后接所不评判的具体事物或情况。
She tried to be nonjudgmental about her friend's decision.
她尽量对朋友的决定不作评判。
不评判的;不偏不倚的;客观的
不加以评判的,尤其不基于个人道德或观点的;不按个人道德标准进行评定的
nonjudgmental
不加以评判的,尤其不基于个人道德或观点的
Without making judgments, especially those based upon personal ethics or opinions
When my friend told me about her mistake, I tried to be nonjudgmental and just listen.
当我的朋友跟我讲她的错误时,我努力做到不评判,只是倾听。
用法提示:nonjudgmental 作表语形容词,表示“不评判的、不带个人标准的”。
A good counselor stays nonjudgmental so clients feel safe sharing their problems.
优秀的咨询师保持不偏不倚,让来访者放心地分享自己的问题。
用法提示:nonjudgmental 作表语形容词,表示“不偏不倚的、客观的”。
We tried to have a nonjudgmental conversation about different lifestyles.
我们试图就不同的生活方式进行一次不加评判的对话。
用法提示:nonjudgmental 作定语形容词修饰 conversation,意为“不评判的”。
about 后接所不评判的具体事物或情况。
She tried to be nonjudgmental about her friend's decision.
她尽量对朋友的决定不作评判。
toward 后接人,表示对某人持不评判的态度。
The counselor was nonjudgmental toward the young client.
这位咨询师对年轻来访者不作评判。
remain/stay 作系动词,强调持续保持这种态度。
Please remain nonjudgmental while listening to both sides.
在听取双方意见时,请保持不评判的态度。
open-minded 侧重愿意考虑新想法;nonjudgmental 侧重不批评他人,二者在“包容不同意见”上相近但不能互换。
tolerant 强调即使不认同也允许他人做自己想做的事;nonjudgmental 强调不轻易评判,心理上不一定认同或容忍。
accepting 语气积极,指愿意接纳人和事物;nonjudgmental 语气中性,只表示不做评判,不一定表示欢迎。
unbiased 强调不受个人好恶影响,常用于对事判断;nonjudgmental 强调不评价他人,使用对象和侧重点不同。
grammar · medium
易错句子She is nonjudgmental to different lifestyles.
正确表达She is nonjudgmental about different lifestyles.
nonjudgmental 是形容词,表示“对某事物不评判”时,固定搭配介词 about,不能用 to。受汉语“对……”影响而误用 to,需改为 about。
grammar · medium
易错句子She listened nonjudgmental to my problems.
正确表达She listened nonjudgmentally to my problems.
修饰动词 listened 时需用副词 nonjudgmentally,而 nonjudgmental 是形容词,只能修饰名词或作表语,不能作状语。
grammar · medium
易错句子Patients need nonjudgmental from nurses.
正确表达Patients need a nonjudgmental attitude from nurses.
nonjudgmental 是形容词,不能直接作动词 need 的宾语;需在形容词后加上名词(如 attitude),构成名词短语作宾语。
直接反义词,指喜欢对他人言行作道德或价值评判。
侧重负面批评、找缺点,而非单纯不作评判。
正式用语,指动辄严厉批评指责,语气比 critical 更强。
指预先抱有好恶、无法客观中立,对应“不偏不倚”的含义。
与“客观、公正”相对,侧重立场倾斜。
与 nonjudgmental(不评判的)是反义词;judgmental 指容易对人下判断、爱挑毛病。注意前者有否定前缀 non-,使用时不要漏掉或加错。
nonjudgmental 强调对人不作主观道德评判,impartial 则强调在冲突或争议中不偏袒任何一方,常用于裁判、仲裁等场景。
nonjudgmental 指对人不作道德评价,objective 指基于事实、不受个人观点影响,多用于对事或信息的描述。
不评判的态度
She is known for her nonjudgmental attitude toward people with different lifestyles.
她以对不同生活方式的人持不评判的态度而闻名。
不评判的方式
The counselor uses a nonjudgmental approach when discussing sensitive topics.
辅导员在讨论敏感话题时采用不评判的方式。
不带评判的倾听
Sometimes what people need is nonjudgmental listening, not advice.
有时候人们需要的是不带评判的倾听,而不是建议。
不带评判的语气
Try to use a nonjudgmental tone when you give feedback.
提供反馈时,尽量使用不带评判的语气。
保持不评判
It can be hard to remain nonjudgmental when you disagree strongly.
当你强烈反对时,很难保持不评判。
non-(不)+ judg(e)(判断)+ -ment(名词后缀)+ -al(形容词后缀)
judgment(判断)+ -al(形容词后缀)
non-(不)+ violent(暴力的)
judge(判断)+ -ment(名词后缀)
能理解他人感受,从而减少主观评判。
专注听取对方表达,有助于保持不评判的态度。
接受他人本来的样子,不急于下判断。
保持客观立场,不偏向个人标准或偏见。
以探索而非评判的心态去了解他人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
不评判的立场
The therapist maintained a nonjudgmental stance throughout the session.
治疗师在整个会谈中保持不评判的立场。