Word · Frequency #27126
nonconformity
不合常规；不循规蹈矩
核心释义
unorthodoxy as a consequence of not conforming to expected standards or values
- 1.
拒绝遵守国教的教义、教规或实践,尤指其他新教徒拒绝遵守英格兰教会的教义或教规；不遵从国教者的原则或实践；作为一个阶层的不遵从国教者。
A refusal to conform to the doctrine, discipline, or practice of a state religion, especially refusal by other Protestants to conform to the doctrine or discipline of the Church of England; the principles or practice of nonconformists; nonconformists as a class.
- 2.
对某种实践、标准、规则或法律的拒绝或未能遵守。
A rejection of, or failure to conform to, a practice, standard, rule, or law.
- 3.
一种不整合类型,非沉积岩侵入沉积层中。
A type of unconformity in which a nonsedimentary rock intrudes in sedimentary layers.
不一致；不协调；非正统信仰；不信奉正统；拒绝遵守国教的教义、教规或实践,尤指其他新教徒拒绝遵守英格兰教会的教义或教规；不遵从国教者的原则或实践；作为一个阶层的不遵从国教者。；对某种实践、标准、规则或法律的拒绝或未能遵守。；一种不整合类型,非沉积岩侵入沉积层中。
用法In use
His nonconformity in dress made him stand out at the conference.
用法提示：nonconformity 作名词，表示不遵守常规或标准的行为或状态。
The school tolerated her nonconformity, but her strict parents did not.
用法提示：nonconformity 作 tolerate 的宾语，指不循规蹈矩的言行。
Some people view nonconformity as an important driver of social change.
用法提示：nonconformity 在此泛指不随大流的态度，作 view 的宾语。
nonconformity (to sth)
表示对某个标准、规则或期望的不遵从时，介词常用 to。
The student's nonconformity to school rules caused concern.
该学生对学校规定的不遵从引起了担忧。
nonconformity (between A and B)
强调两者之间不一致时，介词用 between。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- social nonconformity
- 社会不合常规；不符合社会规范
- His social nonconformity made him stand out in the small town.他的社会不合常规使他在小镇上显得格格不入。
- gender nonconformity
- 性别非常规；性别不一致
- Gender nonconformity is often misunderstood by society.性别非常规常常被社会误解。
- nonconformity to
- 对……的不遵从；与……不一致
- Her nonconformity to the rules surprised everyone.她对规则的不遵从让大家感到惊讶。
- act of nonconformity
- 不循规蹈矩的行为；反叛行为
- Wearing jeans to the formal dinner was an act of nonconformity.穿牛仔裤参加正式晚宴是一种不循规蹈矩的行为。
- religious nonconformity
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：non（不）+ conformity（随大流）= 不随大流，坚持自己的方式，就像一群白衬衫里那个穿花衬衫的人。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：academic writing、formal reports、social commentary、historical religious contexts 该词是较正式的抽象名词，多用于书面或正式场合，表示“不合常规”或“与标准、正统不一致”的状态；在宗教历史语境中也可指“不信奉国教”。日常口语较少使用，更常见于学术、社科或正式评论中。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
真正押韵的是 conformity、deformity、uniformity，它们与 nonconformity 都以 /ˈfɒːmɪti/ 结尾。注意 nonconformist、conform、information 虽然拼写相近，但发音不同：nonconformist 以 /ɪst/ 结尾，conform 无词尾 /ɪti/，information 的重音在 /meɪ/ 上，均不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.