wear a nightdress
日常穿着的表达。
She likes to wear a comfortable nightdress to bed.
她喜欢穿着舒适的睡衣上床睡觉。
女式睡衣;睡裙
nightdresses — plural of nightdress
睡衣;(通常为女性)设计用于睡觉的服装;孩子穿的睡衣;妇女穿的睡衣
a loose dress worn in bed by women
睡衣;(通常为女性)设计用于睡觉的服装
A nightgown; (usually female) attire designed to be worn to bed.
She put on her favorite cotton nightdress before going to bed.
她上床前穿上了她最喜欢的棉质睡裙。
用法提示:这里 nightdress 是名词,指女性穿的睡裙。
The shop sells silk nightdresses in various colors.
这家商店出售各种颜色的丝绸睡裙。
用法提示:nightdresses 是 nightdress 的复数形式,仍然表示女性睡衣。
I bought a warm flannel nightdress for the winter.
我买了一件保暖的法兰绒睡裙过冬。
用法提示:nightdress 用作可数名词,指一件女式睡衣。
日常穿着的表达。
She likes to wear a comfortable nightdress to bed.
她喜欢穿着舒适的睡衣上床睡觉。
强调穿衣动作。
He put on a clean nightdress before going to sleep.
他睡觉前穿上了一件干净的睡衣。
描述状态。
The girl was sitting on the bed in her nightdress.
女孩穿着睡衣坐在床上。
与 nightdress 同义,英式英语中更常用 nightdress,美式英语中更常用 nightgown。
nightie 为 nightgown/nightdress 的非正式简称,语气亲切随意,常见于口语和儿童语境,正式书面语中较少使用。
grammar · medium
易错句子He wears a nightdress to bed.
正确表达He wears a pair of pajamas to bed.
错误:nightdress 特指女性或儿童穿的睡衣,不适合指男性。应改用 pajamas(男用睡衣),因为 pajamas 为通用或中性词,且常以复数形式出现。
grammar · medium
易错句子She has many nightdress.
正确表达She has many nightdresses.
错误:nightdress 为可数名词,复数形式为 nightdresses。中文学习者可能忽略复数变化,直接使用原形。应加 -es 构成复数。
此处的 nightdress 指女性睡觉时穿的睡裙;反义词为日间穿着的连衣裙,与穿着时段及用途相对,不涉及睡衣与晚礼服的区别。
nightdress 与 nightgown 均指女式睡衣,但 nightgown 更常指较宽大的长袍式睡衣,而 nightdress 通常指连衣裙式。
nightdress 指连衣裙式睡衣,而 pajamas 指分体式睡衣裤。
棉质睡裙
She packed a cotton nightdress for the summer trip.
她为夏季旅行打包了一条棉质睡裙。
真丝睡裙
The bride bought a silk nightdress for her wedding night.
新娘买了一条真丝睡裙用于新婚之夜。
法兰绒睡裙
A flannel nightdress keeps you warm on cold winter nights.
法兰绒睡裙在寒冷的冬夜让你保持温暖。
穿睡裙
She likes to wear a nightdress instead of pajamas.
她喜欢穿睡裙而不是睡衣。
换上睡裙
She changed into a nightdress before going to bed.
她上床前换上了睡裙。
穿着睡裙
He opened the door to find his sister in her nightdress.
他打开门,发现妹妹穿着睡裙。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.