1
find/establish one's niche in sth
常用搭配，表示找到适合自己的领域。
She found her niche in graphic design.
她在平面设计中找到了自己的定位。
合适的位置；利基市场；专门领域
niches — plural of niche
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
合适的位置；利基市场；专门领域
a suitable or specialized position, role, or market opportunity
She found her niche in graphic design.
她在平面设计中找到了自己的定位。
A cavity, hollow, or recess, generally within the thickness of a wall, for a statue, bust, or other erect ornament.
特别适合某人的职位
a position particularly well suited to the person who occupies it
Any similar position, literal or figurative.
小凹处
a small concavity
She found her niche in the art world as a curator.
她在艺术界找到了自己作为策展人的合适位置。
AI contextual example
The company has a niche market for eco-friendly products.
这家公司拥有一个针对环保产品的小众市场。
AI contextual example
He carved out a niche for himself in the tech industry.
他在科技行业为自己开创了一个独特的领域。
AI contextual example
he found his niche in the academic world
他在学术界找到了自己的位置
WordNet
常用搭配，表示找到适合自己的领域。
She found her niche in graphic design.
她在平面设计中找到了自己的定位。
The company carved out a niche in the organic food market.
这家公司在有机食品市场开辟了一个细分领域。
niche 作定语，表示细分的、小众的。
They target a niche audience with their products.
他们的产品针对小众受众。
Not this
She niched herself as a designer.
Use this
She found her niche as a designer.
niche 是名词，不能用作动词。应使用 'find one's niche' 表示找到合适的位置。
Not this
He has a niche in the company.
Use this
He found his niche in the company.
表示'找到合适位置'时，常用 'find one's niche'，而非 'have a niche'，后者不自然。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
找到自己的定位
After several jobs, she finally found her niche in graphic design.
在几份工作之后，她终于找到了自己在平面设计领域的定位。
利基市场
The company specializes in a niche market for eco-friendly toys.
这家公司专注于环保玩具的利基市场。
开创一片天地
He carved out a niche for himself in the world of independent publishing.
他在独立出版界为自己开创了一片天地。
填补空白
The new app fills a niche for budget travelers seeking local experiences.
这款新应用填补了预算型旅行者寻找本地体验的空白。
小众受众
The podcast has a small but devoted niche audience.
这个播客有一小群但忠实的受众。
特色产品
Their niche product is handmade leather journals.
他们的特色产品是手工皮革笔记本。
找到适合自己的位置
After years of searching, she finally found her niche in graphic design.
经过多年的寻找，她终于在平面设计领域找到了自己的定位。
开创一片天地，占有一席之地
The startup managed to carve out a niche in the competitive tech market.
这家初创公司在竞争激烈的科技市场中成功开创了一片天地。
利基市场，细分市场
They target a niche market of eco-conscious consumers.
他们瞄准了具有环保意识的消费者这一利基市场。
Use niches naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
谐音‘尼池’，想象水池边有个壁龛（niche），放佛像或花瓶。
语域：m 常见场景：business、architecture 该词在商业或职业语境中较为正式，在建筑语境中为中性。通常根据具体使用场合判断正式程度。
All listed words share the same ending sound /ɪtʃ/ as 'niche'.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.