specialization in [field]
不可数名词,表示专业化过程或状态。
There is a growing specialization in software engineering.
软件工程方面的专业化程度越来越高。
专业化;专门化
专业领域;专长;特化;专业化;使适应特定目的;专业领域;职业专长;(生物学)身体部位的特定功能适应性结构
the act or process of specializing; making something suitable for a specific purpose
专业化;使适应特定目的
the act of specializing; making something suitable for a special purpose
专业领域;职业专长
the special line of work you have adopted as your career
(生物学)身体部位的特定功能适应性结构
(biology) the structural adaptation of some body part for a particular function
Her specialization in environmental law made her a strong candidate for the position.
她在环境法方面的专长使她成为这个职位的有力候选人。
用法提示:specialization 是名词,此处表示专业领域/专长,在句中作主语。
AI contextual example
The university offers a specialization in data science for graduate students.
这所大学为研究生提供数据科学专业方向。
用法提示:specialization 是名词,此处作为可数名词表示专业方向,在句中作宾语。
AI contextual example
After years of general practice, the doctor decided to pursue a specialization in cardiology.
多年的全科执业之后,这位医生决定专攻心脏病学。
用法提示:specialization 是名词,表示专业领域,与 pursue 搭配作宾语。
AI contextual example
不可数名词,表示专业化过程或状态。
There is a growing specialization in software engineering.
软件工程方面的专业化程度越来越高。
可数名词,表示一个具体的专业领域。
She chose a specialization in organic chemistry.
她选择了有机化学作为专业方向。
表示使某事物专门化的过程。
The specialization of tasks increased efficiency.
任务的专业化提高了效率。
美式英语常用,指某人专门从事的职业或研究领域;与specialization直接对应,但不用于指专业化过程。
英式英语常用,正式;既指专业领域,也指专业化过程,美式英语较少使用。
含义更广泛,泛指任何学科或职业领域;需要上下文限定,单独使用不如specialization明确。
与field相似,较口语化;常说area of expertise,单独使用可能指向不明确。
主要见于美国大学教育,指专业下的专门方向;在学术语境可与specialization互换,不用于职业领域。
grammar · medium
易错句子She chose a specialization on artificial intelligence.
正确表达She chose a specialization in artificial intelligence.
当表示“在某一领域的专业化”时,应用介词in,而非on。"specialization on"是受中文“在...上的专业化”结构影响产生的常见介词错误。
grammar · medium
易错句子He wants to pursue specialization in finance.
正确表达He wants to pursue a specialization in finance.
当specialization指具体的专业或研究方向时,为可数名词,需加冠词a或an。此处“finance”是具体领域,故应使用“a specialization”表示一个专业方向。
此处的 specialization 指“专业化/专门化(限定到专门用途或领域)”;generalization(一般化/普遍化)是与之相对的方向变化。二者均可表示从专门转向一般的状态或过程,不能与 diversification(多样化,侧重分散到多个领域)混用。
specialization侧重于专业化过程或专门化行为,而specialty指具体的专业领域或特色产品。
specialization指专门化,而specification指对产品、设计等的详细规定或说明。
劳动分工的专业化
The specialization of labor increased productivity in the factory.
劳动分工的专业化提高了工厂的生产率。
学术专业化;学科专攻
Students choose an academic specialization in their third year.
学生在第三年选择学科专攻方向。
专业领域;专长领域
Her area of specialization is medieval history.
她的专长领域是中世纪史。
日益专业化
Modern medicine relies on increasing specialization.
现代医学依赖于日益专业化。
专业化程度
The degree of specialization varies across industries.
专业化程度因行业而异。
词根(root);同根词:specialize(专攻)、specialist(专家)、special(特别的)
动词后缀;同后缀词:realize(实现)、organize(组织)、modernize(使现代化)
名词后缀;同后缀词:organization(组织)、modernization(现代化)
专业化往往建立在特定领域的专业知识之上。
职业分工中常见专业化现象。
专业化使个人或机构占据特定的细分领域。
专业化通常需要通过专门的培训来获得。
学术或职业上的专业化常对应某一学科领域。
专业化是昆虫的事。
In his novel Time Enough for Love, Robert Heinlein wrote that specialization is for insects, urging people to be versatile instead.
在小说《时间足够你爱》中,罗伯特·海因莱因写道:专业化是昆虫的事,他鼓励人们要成为多面手。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.