negotiate with sb about/over sth
该模式表示与某人就某事进行谈判，about和over可互换。
The union negotiated with management about wages.
工会就工资问题与管理层进行了谈判。
通过；越过
negotiates — third person singular of negotiate
与他人商议以达成协议或妥协。；通过共同协议安排或解决某事。；成功应对、克服或绕过危险或障碍。；将所有权利转移给另一人,如票据的转让。；商议
succeed in passing through, around, or over something
注意：此处指成功通过或越过，不是“谈判、商议”的意思。
与他人商议以达成协议或妥协。
To confer with others in order to come to terms or reach an agreement.
通过共同协议安排或解决某事。
To arrange or settle something by mutual agreement.
成功应对、克服或绕过危险或障碍。
To succeed in coping with, getting over or navigate a hazard or obstacle.
将所有权利转移给另一人,如票据的转让。
To transfer to another person with all the rights of the original holder; to pass, as a bill.
一般现在时
They negotiate contracts every year.
他们每年谈判合同。
一般过去时
We negotiated a deal yesterday.
我们昨天谈判了一笔交易。
现在进行时
She is negotiating with the client now.
她正在与客户谈判。
规则动词，注意过去式和过去分词形式。
She carefully negotiated the rocky path down to the beach.
她小心翼翼地通过了通往海滩的岩石小路。
用法提示：这里 negotiate 作及物动词，表示‘成功通过（艰难的路段）’。
The cyclist negotiated the wet cobblestones without falling.
那名骑车人顺利骑过了湿滑的鹅卵石路面，没有摔倒。
用法提示：negotiate 在此处表示‘成功地越过或应付（难走的路面）’。
After the storm, we had to negotiate several fallen trees on the trail.
暴风雨过后，我们不得不绕过小路上好几棵倒下的树。
用法提示：negotiate 后接障碍物，表示‘设法通过、越过’。
该模式表示与某人就某事进行谈判，about和over可互换。
The union negotiated with management about wages.
工会就工资问题与管理层进行了谈判。
及物用法，直接跟谈判的内容，如合同、协议等。
They negotiated a peace treaty.
他们谈妥了一项和平条约。
表示谈判的目的是做某事，后接不定式。
The company negotiated to buy the land.
公司为购买这块土地进行了谈判。
介词for表示争取的目标。
He negotiated for a better price.
他为获得更好的价格而谈判。
更中性，不强调争论或妥协
常用于买卖或商业谈判，侧重价格
非正式，常指反复争论小价格
更正式，强调交换意见
侧重达成具体安排，不强调辩论
grammar · medium
易错句子We need to negotiate the client.
正确表达We need to negotiate with the client.
动词negotiate表示与人谈判时，需使用介词with，不能直接接谈判对象。
grammar · medium
易错句子We had a negotiate.
正确表达We had a negotiation.
negotiate是动词，表示“谈判”的名词应为negotiation。
作为动词，与negotiate（谈判）相反，表示拒绝协商或拒绝提议。
discuss侧重交换意见，而negotiate旨在达成协议
bargain指就价格讨价还价，negotiate涵盖更广泛的谈判
谈判一笔交易
They are negotiating a deal with the supplier.
他们正在与供应商谈判一笔交易。
协商合同
We need to negotiate a contract before starting the project.
在开始项目之前，我们需要协商一份合同。
谈判条件
The two sides are negotiating the terms of the agreement.
双方正在谈判协议的条款。
谈判解决
They hope to negotiate a settlement to avoid a lawsuit.
他们希望谈判达成和解以避免诉讼。
商议价格
It's common to negotiate a price when buying a used car.
买二手车时通常可以商议价格。
与某人谈判
She was chosen to negotiate with the union representatives.
她被选去与工会代表谈判。
neg- (not) + oti (leisure) + -ate (verb suffix)
neg- (not) + lect (gather/choose)
neg- (not) + -ate (verb suffix)
谈判中常涉及合同条款
谈判中双方可能需要妥协
第三方调解是谈判的一种形式
谈判可能陷入僵局
谈判最终达成解决方案
达成协议
They spent weeks negotiating a deal that would benefit both companies.
他们花了数周时间谈判一个对双方公司都有利的协议。
商谈条款
Before signing the contract, we need to negotiate the terms of payment.
在签署合同之前，我们需要商谈付款条款。
处理棘手局面
She managed to negotiate a tricky situation with her usual diplomacy.
她以惯有的外交手腕成功处理了一个棘手的局面。
我不跟恐怖分子谈判。
He had to negotiate a peace deal between the two countries.
他必须在两国之间谈判达成和平协议。
你跟恐怖分子谈判？我们不跟恐怖分子谈判！
She negotiated a better salary for her new job.
她为新工作谈妥了更高的薪水。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.