be negligent in doing sth
in 后接动名词,强调在某个行为上疏忽或失职。
She was negligent in completing her paperwork.
她在完成文书工作方面疏忽了。
疏忽的;粗心大意的
negligenter — comparative of negligent
失职的;有过失的;粗心大意的,疏忽的。;以疏忽和过度缺乏关心为特征;因疏忽而有罪的。
Failing to take proper care; careless or inattentive.
粗心大意的,疏忽的。
Careless or inattentive.
以疏忽和过度缺乏关心为特征
characterized by neglect and undue lack of concern
因疏忽而有罪的。
Culpable due to negligence.
The landlord was negligent in maintaining the property, leading to several safety hazards.
房东在维护房产方面疏忽大意,导致多处安全隐患。
用法提示:这里“negligent”是形容词,表示疏忽的,描述房东的行为特征。
AI contextual example
She was fired for being negligent in her duties as a nurse.
她因作为护士疏于职守而被解雇。
用法提示:“negligent”作形容词,与介词in搭配,表示在职责上疏忽。
AI contextual example
The company's negligent attitude towards environmental regulations resulted in heavy fines.
该公司对环境法规的疏忽态度导致了巨额罚款。
用法提示:“negligent”修饰名词attitude,表示疏忽的态度。
AI contextual example
in 后接动名词,强调在某个行为上疏忽或失职。
She was negligent in completing her paperwork.
她在完成文书工作方面疏忽了。
about 后接名词或动名词,表示对某事不关心、粗心大意。
He was negligent about locking the door.
他对锁门这件事很粗心。
最常用,语义较宽;可指一时粗心,也可指习惯性大意,但不像 negligent 那样带有明确的失职或责任判断。
更强调对人或应尽义务的长期疏忽,常用于家庭、照护等具体关系,比 negligent 更具体。
仅指当时没有注意,不隐含严重后果、失职或法律上的过错。
较正式,多用于评价某人没做好分内事,常搭配 be remiss in (doing) sth。
强调纪律、标准或监管整体松弛,不是指某一次具体疏忽,而更像一种态度或习惯。
grammar · medium
易错句子The damage to the car was negligent.
正确表达The damage to the car was negligible.
negligent 意为“疏忽的、失职的”,常修饰人或行为;此处想表达“损害小到可忽略”,应用 negligible(可忽略的)。二者拼写相近但意思不同。
grammar · medium
易错句子She was negligent to check the report.
正确表达She was negligent in checking the report.
形容词 negligent 后接 in + 动词-ing,表示“在某事上疏忽”,不接不定式 to do。因此应改为 in checking,才能表达“她检查报告时疏忽了”。
本词条针对“疏忽的;粗心大意的”义项。careful 强调注意细节、避免出错,与 negligent 相反。
本词条针对“疏忽的;粗心大意的”义项。attentive 指保持关注、不忽略,与 negligent 相反。
本词条针对“疏忽的;粗心大意的”义项。diligent 强调持续努力和认真,与 negligent 相反。
本词条针对“疏忽的;粗心大意的”义项。conscientious 指凭良心认真做事,与 negligent 相反。
本词条针对“疏忽的;粗心大意的”义项。meticulous 强调极其注意细节,与 negligent 的疏忽大意相反。
negligent 指因粗心或不当心而造成的过失,常与法律或职责相关;neglectful 指没有尽到照料或照顾的义务,常与 of 连用,强调对人或事的怠慢。
negligible 与 negligent 拼写相近,但意义完全不同:negligible 指小到或少到可以忽略不计,与“疏忽”无关。
negligent 是形容词,表示“疏忽的、失职的”;neglect 是动词或名词,表示“忽视、疏于照顾”。两者词性不同,不能把 neglect 当作形容词使用。
严重疏忽的;极其失职的
The court found the company grossly negligent in maintaining safety standards.
法院认定该公司在维护安全标准方面严重疏忽。
构成刑事疏忽的;过失犯罪的
He was accused of criminally negligent homicide.
他被指控犯有刑事疏忽杀人罪。
在……方面疏忽的
She was negligent in supervising her children.
她在照看孩子方面疏忽了。
忽视……的;不关心……的
He was negligent of his own health.
他忽视了自己的健康。
疏忽驾驶
The driver was fined for negligent driving.
该司机因疏忽驾驶而被罚款。
过失性虚假陈述;疏忽失实陈述
The buyer sued the seller for negligent misrepresentation.
买方以过失性虚假陈述为由起诉了卖方。
neg-(不)+ lig(选择,来自拉丁语 legere)+ -ent(形容词后缀)。同根词:neglect、negligible、select、eligible。
疏忽常与未尽到应有责任有关。
疏忽行为可能导致法律责任。
疏忽大意可能引发事故。
法律上,因疏忽造成损害可能需赔偿。
判断是否疏忽常参照合理的注意标准。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.